自译科幻文，原作者雷·卡明斯（1887-1957）。
我躺在那里莫名其妙，我自己的处境一时被遗忘了。光线来自头顶的公寓另一个房间。我凝视着。现在，我周围是一片模糊的远方景象，以及我上方公寓大楼模糊不清的轮廓。我留下的阴暗世界现在暴露无遗。有一段时间，我以为我可以看到远处一条虚幻的城市街道。这座大城市的阴影笼罩着我。它们闪着光，然后消失了。
一只手牢牢抓住了我的手臂。德里克的声音响起。
“你没事吧？”
“没事，”我低声说道。沙发已经褪色了。我意识到我已经漂浮或漂流了几英寸，到达了一个新的高度。沙发下面地下室的地板。地下室。现在不是这样了。然而这里有一个坚实的东西，一个坚实的地面，我躺在上面，德里克坐在我旁边。
我又低声说，“是的，我很好。”
我摸索的手摸着地面。那是土壤，上面长着像草一样的植被。我们在室外吗？突然间似乎是这样。我能感觉到脸上柔和温暖的空气，并有一种距离开阔的感觉。一束光正在增长，一束模糊的漫射光，仿佛白昼在迅速降临。
我觉得德里克在摸我的手腕。“就是这样，查理。”
有点震惊。德里克把我拉到他旁边。我发现自己站了起来，周围有光。我摇摇晃晃地站着，抓住德里克。仿佛我闭上了眼睛，现在它们突然睁开了。我意识到日光、颜色和运动。这里是一个正常的世界，现在对我来说是正常的，因为我是其中的一部分。未知的领域！
网友评论