自译科幻文，原作者雷·卡明斯（1887-1957）。
房间里有一种微弱的颤抖的颤动，就像远处一台小小的发电机在颤动。电流在德里克身上汹涌澎湃；他的腿在抽动。
过了一会儿。微弱的颤动加剧了。不是更大声，而是更快，快得多。一种微弱的颤动，一种空中的哀鸣，微弱得像嗡嗡作响的鸟的翅膀。它的音量越来越高，音调也越来越高，直到不久，它用一种空气般的微小的声音尖叫起来。
但德里克似乎没有变化。他的制服闪闪发光，仅此而已。他的脸现在平静了；他笑了，但没有说话。他的目光从我身上移开，好像现在他看到了我看不见的东西。
又过了一会儿。没有变化。
为什么，这是什么？我眨着眼睛，喘息着。发生了变化！我的目光集中在德里克苍白的脸上。白色？现在已经不仅仅是白色了！他的皮肤似乎有了银色的光泽！
我想过了不超过一分钟。他的脸容光焕发，闪闪发光。一种透明的表情出现了，一种消瘦，一种突然的不真实！他放下手肘，躺在沙发上，在我脚边伸直身子。他的眼睛凝视着。
突然，我意识到那张凝视着我的眼睛的脸被抹去了！德里克闪闪发光的幽灵在我面前伸展开来。我现在能看穿它了！在他闪闪发光、模糊不清的身体轮廓下，我可以看到沙发罩的坚实褶皱。德里克的鬼魂在这里。幽灵——消失——消散！
他的飘渺轮廓，难以捉摸，难以捉摸。
我跳起来，俯视着他。
“德里克！”
他的形状没有动。每时每刻，它都更加虚幻，更加不真实。
我想，“他消失了！”
不。他还在那里。沙发上一团白色的他的身影。融化，像阳光下的雾一样消散在光中。一缕它离开了，像呼吸一样，然后什么也没有了。
我坐在沙发上。我已经关灯了。我周围的房间是黑色的。我的手指在手腕上找到了小开关。我把它压过它小小的弧线。
网友评论