自译科幻文,原作者雷·卡明斯(1887-1957)。
他从椅子上跳起来,开始在房间里踱步。我静静地坐着,盯着他。真是奇怪的事情!不可能吗?我不能这么说。我只能说,对我来说难以置信。当我构思这个想法的时候,我知道它的不可思议是对我有限智力和知识缺乏的最大衡量。大自然的巨大未知,如此之大,以至于一切对我来说是真实的,对我来说是可以理解的,只是现存未知事物的沧海一粟。
“你现在还不明白我吗?”德里克激烈地补充道。“我不是在说幻想。冷酷的现实!我找到了一种方法,把我自己——还有你——带入这种不同的物质状态,进入另一个世界!我已经做了一个测试。我去了那里,呆了一会儿,大约一个晚上。”
它让我的心狂跳。他接着说:—
“那里很混乱。慢慢燃烧的革命,可能在任何时候——可能今晚——爆发大火,摧毁这个肆无忌惮的统治阶级。”他笑得很刺耳。“在希望的世界里,工人是一个原始无知的民族。迷信。像墨西哥劳工一样,他们都准备好了,随时准备为任何自创的领导人呐喊。我的机会——我们的机会——”
他突然停下脚步,站在我面前。“你没感觉到它的诱惑吗?开阔的道路?路就在我面前,红神呼唤我!”我要走了,查理。今晚去——我要你和我一起去!你愿意吗?"
我能去吗?那东西像一个危险的影子一样跳了起来,坚定地面对着我。我能去吗?
突然,我面前出现了一张女孩的脸。白色。忧虑。它看起来几乎是恳求。一张美丽的脸,张开红唇的嘴。一张镶着淡金色长发、蓝色大眼睛的脸。渴望的眼睛,星光下的渴望——那双似乎在恳求的眼睛。
我想,“为什么,这太疯狂了!”我没有用眼睛看到这张脸。除了德里克,房间里什么也没有,没有人和我在一起。我就知道。我们周围的阴影是空的。我只是从德里克的话中变出了这张脸,把仅存在于我想象中的变成了现实。
然而,我知道在另一个领域,随着我的思想弥合了差距,这个女孩是真实的。我会去未知的地方吗?
未知的探索。未知的挑战现在扔在我面前,就像它被扔在古代探险者面前一样,这些探险者接受挑战,登上他们的小帆船摇晃的甲板,说:“我们去看看未知的东西。”
同样的诱惑现在也在我身上。我听到我的声音说,“为什么是的,我想我会去,德里克。”
网友评论