前几天查阅别人代码，看到了
__unsafe_unretained修饰符，因为很少遇见，所以立即Google，发现StackOverFlow里有一个很不错的解释，所以翻译过来给大家一起看看。
一、问题
问题
问题翻译
仅仅是为了确认我理解的对：
1、我需要用__unsafe_unretained来修饰不属于我的参数么？
2、如果一个参数是被__unsafe_unretained修饰，我需要在@property里面用assign修饰么？那是否意味着这个对象不被保留，只是引用了我指定的对象？
3、除了代理之外，我什么时候需要用到它？
4、它是一个ARC的东西，还是我要在它之前用？
二、回答
回答
回答翻译
LLVM 3.0编译器提供了四中私有的标示符：__strong、__autoreleasing、__unsafe_unretained和__weak。前三个甚至在ARC之外也是有用的，正如说明书中所说。
正如Joshua所说的，默认在ARC情况下所有的指针都指向__strong。这意味着当一个对象分配给了那个指针，只要指向它，它就是被持有的。这样大部分情况下都是没问题的，正如我回答的这个问题，这样有一定可能性会导致循环引用。比如，如果有一个包含了其他对象作为实例变量的对象，但第二对象作为第一个对象的代理具有强关联，这两个对象将永远不会被释放。
就是因为这个原因导致__unsafe_unretained和__weak的存在。他们最通常是用在代理上，在这里你会为那个代理定义一个有weak或者unsafe_unretained参数的属性（assign和unsafe_unretained一样的作用），然后通过weak或者__unsafe_unretained标记相应的实例变量来匹配。这就意味着那个代理实例变量仍然指向第一个对象，但是它不会导致那个参数被持有，从而打破循环引用并允许两个参数被释放。
除了代理之外，这个也对打破在你的代码里形成的任何循环引用都有用处。有帮助的是，Leaks instrument现在包括一个Cycles界面，它会用图形的方法展示在你的应用里发现的循环引用。
但是在细微不同的方式下，__unsafe_unretained和__weak都防止了参数的持有。对于__weak，指针的对象在它指向的对象释放的时候回转换为nil，这是一种特别安全的行为。就像他的名字表达那样，__unsafe_unretained会继续指向对象存在的那个内存，即使是在它已经销毁之后。这会导致因为访问那个已释放对象引起的崩溃。
那么为什么你还要使用__unsafe_unretained?不幸的是，__weak只支持iOS 5.0和OS X Mountain Lion作为部署版本。如果你想部署回iOS 4.0和OS X Snow Leopark，你就不得不用__unsafe_unretained标识符，或者用一些其他东西，就像Mike Ash的MAZeroingWeakRef
本篇翻译是我第一次翻译英文技术问答，翻译中一定会出现翻译不得当的地方，欢迎各位同行朋友予以指正交流，收到反馈之后，我一定第一时间改正错误。
网友评论