两个庚子年的相遇,是悲是喜是前世的约定?
2021年3月27日晚,加拿大女作家协会举办的“四月天论坛系列讲座”首场隆重登场,由加拿大女作家协会终身会员、旅居温哥华的实力派作家山眼作主题分享“东西方的相遇,两个庚子的重逢”,畅谈雅歌获奖长篇小说《重逢1900》的创作体会。
本次云上讲座高朋满座,有点评嘉宾江岚老师,还有特邀嘉宾施玮老师、陈瑞琳老师、顾月华老师,著名作家顾艳老师、纽约女作家协会会长梓樱老师、北美中文作家协会诗人濮青、小说家之光、温哥华著名诗人宇秀、北京第二外国语学院文化与传播学院刘燕教授及几十位文友光临支持。
首先由加拿大女作家协会理事宋煜主持开幕,并隆重介绍山眼。
山眼,作家,电力工程师。祖籍陕西西安,现居加拿大温哥华。小说作品广泛发表于北美和中国文学报刊杂志,并多次获奖。出版中篇小说《维纳斯的春天》、中短篇小说集《青春作伴》、长篇小说《他乡》、长篇传记《行医者》、长篇小说《重逢 1900》。
第二部分,进入正题,由山眼分享获得《重逢1900》创作交流
关于这本书的介绍分为四部分:
第一,故事梗概
故事的开始,并不仅仅回顾历史,是从当今讲起。
从加拿大一个被牧师家庭收养的中国孤儿讲起。加拿大长大的中国孤儿,偶遇神秘的中文故纸,是谁,在什么时候写下它,他听到灵魂的呼喊.....他的成长、追寻、困惑与爱情;
也从一个少年时代随父母移民美国的女孩麦娅讲起,她破碎的童年以及对爱的极度渴望和失望。
在故事的开始,这两位主人公都不知道,使他们相遇的神秘力量,将会抽丝剥茧、步步为营,带领他们揭晓身份之谜,将过往的伤痕、将一切隐藏的都展现出来,并最终使一段久已尘封的历史往事重见天日。
故事的结尾, 又一个动荡的庚子年。
2020年春,回乡寻亲的艾伦和探望奶奶的麦娅在山西太原机场相遇,1900流传下来的信物也得以重逢。
第二,小说架构
《重逢1900》全书分为六部,一个尾声。1-4部发生在北美的故事,5-6部回到1900的山西,尾声发生在2020年。
每部从一位主人公的视角展开叙述。六部叙事既独立成章又紧密交织,勾画出跨越晚清中国和现代西方的社会世情百态,旧中国儒家与外来文化的对抗,移民面对的中西文化碰撞等视角,故事层层推进、环环相扣,富有张力和悬念。
第三,表达主题
1900年与2000年,从两个庚子年回看历史,历史总在重复。1900年,西方到东方传教。2020年,是东方移民到西方。小说表达的是东西方的相遇,始终在对比,每个主人公都在经历中获得个人成长、心灵探索,解决身份的困惑,最终回归与觉醒。
第四,人物分析
西方2020年三个人物 :艾伦:身份、追寻、信仰,无法逃脱的世俗世界。麦娅,无法控制的人生悲剧。雷蒙:无法复原的创伤
东方1900三个人物:栗忠翰:儒家的悲哀。玛利亚.普利斯:家书,爱、冲撞和融合。沃森.韦特兰:逃难日记,屠杀,死亡
通过刻画纷繁多姿的人物现象,再现人性的复杂与脆弱。
最后,山眼分享了虚构与非虚构的创作体会
现在非虚构比较火,因为真实,更有吸引力更有力量。要写好非虚构,必须收集足够资料进行整理、淬炼,人物的故事要表达出来,但是框架已经被限定,不太能自由发挥。
虚构小说,可以更自由一些,艺术性更高一些,要写好也不容易。
虚构小说往往也源于真实的史料进行创造。《重逢1900》的写作源起于2012年,当时看到山西忻州传教士逃避义和团与官府追杀时所遗留下来的逃难日记。深感悲哀,深受触动,他们的故事于是在心底有了活化的呼召。 这本书从构思至今,已近十年过去。前后经过了六七年的写作删改,经历诸多磨练,在庚子年底终于出版。在等待出版的时候,得知这部长篇小说获得首届杜克大学雅歌文艺奖长篇小说三等奖。
第三部分:嘉宾点评
1.古典文学博士,著名作家江岚点评
山眼小说有几个显著的特点:
一是语言非常干净,说什么就是什么,没有拖拖拉拉,不滥情,山眼将自己作为一个相对客观的上帝的视角处理人物。
二是,情节节奏总是很快,很干净利落,推动故事的发展。
三是,结构精巧,叙事精妙,应是源于山眼理工科背景,逻辑思维能力相当清晰。
2.著名诗人、作家施玮点评
施玮认为,山眼是一位还没有被大家充分认识到的珍珠,她的创作有几个特色:
其一,山眼的语言是一流的。山眼作品语言极为干净,就像削铅笔一样刷刷刷,在平静中营造一种哲理的氛围。本书第六部采用旧小说体讲述晚清故事,为读者带来极为丰富和愉悦的阅读体验,只是山眼写起来必定相当辛苦。倘若读者一旦读进去,就真正进入了明清时代氛围。
其次,山眼塑造人物非常鲜活真实。例如,本书中艾伦作为一个成长于加拿大的中国孤儿,麦娅是初中来美的小留学生,受到东西方文化的挤压,性格特点非常鲜活生动。
还有,山眼作品的思想性相当高深。有些作家是原生态的,只能写自己的经历,有经历可以写得好,但很难写得久。现在的故事不难找,难的是有思想。山眼作为一个作家,不仅语言超强,更难得有思想,这是非常独特的优势,相信她可以走得更高更远!
还有几位嘉宾应邀发言:
著名作家、文学评论家陈瑞琳老师高度评价山眼的作品让人惊艳,对现实敏感,大气,能写出大部头的作品。祝贺加拿大女作家协会人才辈出!
著名散文家、极光系列策划者顾月华老师对山眼笔耕不辍给予高度赞扬与肯定。
来自北京的第二外国语学院文化与传播学院刘燕教授说到,读过山眼的《行医者》,作为传记文学,不是简单平铺历史,而是采用文学手法,技巧非常高超,有时间的变更,空间的移动,错综复杂,结构精巧,语言风格非常独特,一种冰山下的风格。得知九江学院校史馆收录山眼的《行医者》。南昌大学百校校庆,校史馆也将收录这本书,作为江西近代医学历史的见证。陕西师范大学女性研究中心也将《行医者》予以收录。期待未来能够有机会在北京组织作品研讨会,更期待《重逢1900》这部品能够在北京出版,以方便国内读者阅读。
第四部分:自由问答时间
问题1:创作大部头作品很费精力,是什么样的驱动力让你写这样一个产品?
自然是有话要说。最早是看到相关的史料,非常触动,看到了历史背景下人物的喜怒哀乐、隐秘的羞耻、沉重的负担。作为当代移民,形成了一种彼此观察的架构与思想,必须通过作品予以表达出来。
问题2:作为海外作家,在写作上会有怎样的优势?
移民文学作家代表,例如石黑一雄、奈保尔等,都是将海外经历沉淀下来,通过作品进行表达的成功典范。
多元文化的冲突,经临的痛楚,渐渐平静下来,获得了成长,进入了自己的生命,得到了很多滋养,看到了写作的可能视角与深度,最后进入了自己的作品。自己非常感恩能成为一名海外作家。可以说海外身份给作家更多元化的视角,注入了更多的活力。
问题3:作为拥有一份全职工作的兼职作家,对写作会有怎样的影响?
拥有一份全职工作,自身的工作生活就是丰富的素材积累。工作生活在西方的环境中, 对多元文化有鲜活的体验。比如说办公室文化,自己有着真实的经历,不是听别人一说。
还有,因为有专职工作养身,不为五斗米折腰,有更大的创作自由度,可以只写自己感兴趣的话题,不吐不快才更有分量更见真情。
虽然作为兼职作家,用业余时间写作,但水平不是业余的,这是自己一直的努力与追求。
问题4:你目前在虚构与非虚构都很成功了,未来创作有什么计划?还有,近期两部作品都与灵性相关,后面在写作主题方面会有什么其他考虑?
近期主要写中短篇,个人也比较偏爱中篇,因为有足够的体量来表达。而写长篇确实很累。还有,现在读者的阅读习惯是碎片化的,较少人能静下来阅读长篇。目前的计划仍以非虚构为主,与现实主题相关,仍有些与灵性主题相关,也不排除其它让我感动的内容。
问题5:请问长短篇小说的特征有什么不同?
短篇小说截取的是一个面,一个很短的时间段,只是冰山上的一个角,它核心内容都在冰山下面并不呈现出来。
长篇小说,体量大,可以放很多东西,就像建一个城堡,每个房间每个角落都让人看到,每个细节都要真实具体,工程量非常巨大。长篇小说的人物与构造都要花费很多的精力。
当然,长篇、短篇要写好都不容易。
问题6:对于一些历史的事情,不是很熟悉,是如何解决的?
对于不熟悉的东西,必须花费相当的精力去收集资料,不能凭空想象,包括衣食住行礼仪服装等等,要做一个负责任的作家,否则读者一看就是假的,即便是现实主义题材,也要收集整理很多资料。
讲座结束,山眼作了总结发言。
山眼非常感谢灵性文艺出版社在庚子年底出版《重逢1900》这部将两个庚子相连的长篇小说。感谢施玮、王红旗老师给了很多指导,王红旗老师还读了三遍,写了书评《寻找人类历史的家园》,非常诚恳。感恩写作道路上遇到了很多老师的指导与帮助!
国人常说庚子年多灾多难,当我们跟随《重逢1900》回到一百二十多年前的庚子年,历史好似一面镜子,让我们看到1900年在晚清乡村社会发生的故事既陌生又熟悉:两种文明的冲突,人性的善与荣光、恶与污秽……沉疴重累的中国土地上爆发了改变满清命运的义和团之乱及八国联军侵华。一些怀抱爱的使命来到中国的传教士被朝廷和暴民围追,不得不走上逃亡之路……
这是一本有关信仰的书,也是一本有关苦难的书;是一本向上追寻的书,更是一本深入内在的书。希望这本书为读者带来阅读的惊喜,也希望读者在这本书中看到他们自己正在经历的迷惑、痛苦和盼望,使他们获得安慰、获得光亮、获得在历史中遇到相似灵魂的欣然。
我们一直在路上。我们一边疗伤、一边歌唱;我们一边哭泣、一边赞美。这本书中的故事,也是每一个愿意把灵魂交付给最高者的行路者的故事。
最后,加拿大女作家协会的郎会长总结发言。
郎会长祝贺山眼讲座圆满成功!感谢山眼在2020年给加拿大女作家协会分享《逃无可逃》的创作心得,今天又带来获得雅歌文艺奖的长篇小说《重逢1900》,推动加拿大女作家协会的创作走向专业化发展。
郎会长一并感谢所有亲临加拿大女作家协会四月天论坛系列讲座的嘉宾的热情鼓励,谢谢各位文友的积极支持!并希望大家继续关注加拿大女作家协会每月最后一个周六下午六点的四月天论坛系列讲座。下期将迎来加拿大女作家协会副会长兼秘书长暮荣司徒分享新书《三重山》创作体会,恭请静候通知。
网友评论