学习内容:
李世民大捷,生擒窦建德
【原文】
己亥,突厥颉利可汗寇雁门,李大恩击走之。
壬寅,王世充骑将杨公卿、单雄信引兵出战,齐王元吉击之,不利,行军总管卢君谔战死。
太子还长安。
王世充平州刺史周仲隐以城来降。
戊申,突厥寇并州。
初,处罗可汗与刘武周相表里,寇并州。上遣太常卿郑元往谕以祸福,处罗不从。未几,处罗遇疾卒,国人疑元毒之,留不遣。
上又遣汉阳公瓌赂颉利可汗以金帛,颉利欲令瓌拜,瓌不从,亦留之。又留左骁卫大将军长孙顺德。上怒,亦留其使者。瓌,孝恭之弟也。
甲寅,封皇子元方为周王,元礼为郑王,元嘉为宋王,元则为荆王,元茂为越王。:
窦建德迫于武牢不得进,留屯累月,战数不利,将士思归。
丁巳,秦王世民遣王君廓将轻骑千余抄其粮运,又破之,获其大将军张青特。
凌敬言于建德曰:“大王悉兵济河,攻取怀州、河阳,使重将守之,更鸣鼓建旗,逾太行,入上党,徇汾、晋,趣蒲津。如此有三利:一则蹈无人之境,取胜可以万全;二则拓地收众,形势益强;三则关中震骇,郑围自解。为今之策,无以易此。”
建德将从之,而王世充遣使告急相继于道,王琬、长孙安世朝夕涕泣,请救洛阳,又阴以金玉啖建德诸将,以挠其谋。
诸将皆曰:“凌敬书生,安知战事,其言岂可用也?”
建德乃谢敬曰:“今众心甚锐,天赞我也,因之决战,必将大捷,不得从公言。”敬固争之,建德怒,令扶出。
其妻曹氏谓建德曰:“祭酒之言不可违也。今大王自滏口乘唐国之虚,连营渐进,以取山北,又因突厥西抄关中,唐必还师自救,郑围何忧不解?若顿兵于此,老师费财,欲求成功,在于何日?”
建德曰:“此非女子所知!吾来救郑,郑今倒悬,亡在朝夕,吾乃舍之而去,是畏敌而弃信也,不可。”
谍者告曰:“建德伺唐军刍尽,牧马于河北,将袭武牢。”
五月戊午,秦王世民北济河,南临广武,察敌形势,因留马千余匹,牧于河渚以诱之,夕还武牢。
己未,建德果悉众而至,自板渚出牛口置陈,北距大河,西薄汜水,南属鹊山,亘二十里,鼓行而进。
诸将皆惧,世民将数骑升高丘以望之,谓诸将曰:“贼起山东,未尝见大敌。今度险而嚣,是无纪律。逼城而陈,有轻我心。我按甲不出,彼勇气自衰,陈久卒饥,势将自退,追而击之,无不克者。与公等约,甫过日中,必破之矣!”
建德意轻唐军,遣三百骑涉汜水,距唐营一里所止。遣使与世民相闻曰:“请选锐士数百与之剧。”
世民遣王君廓将长槊二百以应之,相与交战,乍进乍退,两无胜负,各引还。王琬乘隋炀帝骢马,铠仗甚鲜,迥出陈前以夸众。
世民曰:“彼所乘真良马也!”
尉迟敬德请往取之,世民止之曰:“岂可以一马丧猛士?”敬德不从,与高甑生、梁建方三骑直入其陈,擒琬,引其马驰归,众无敢当者。世民使召河北马,待其至,乃出战。
建德列陈,自辰至午,士卒饥倦,皆坐列,又争饮水,逡巡欲退。
世民命宇文士及将三百骑经建德陈西,驰而南上,戒之曰:“贼若不动,尔宜引归,动则引兵东出。”士及至陈前,陈果动,世民曰:“可击矣!”时河渚马亦至,乃命出战。
世民帅轻骑先进,大军继之,东涉汜水,直薄其陈。建德群臣方朝谒,唐骑猝来,朝臣趋就建德,建德召骑兵使拒唐兵,骑兵阻朝臣不得过。建德挥朝臣令却,进退之间,唐兵已至,建德窘迫,退依东陂。
窦抗引兵击之,战小不利。世民帅骑赴之,所向皆靡。淮阳王道玄挺身陷陈,直出其后,复突陈而归,再入再出,飞矢集其身如猬毛,勇气不衰,射人,皆应弦而仆。世民给以副马,使从己。
于是诸军大战,尘埃涨天。世民帅史大柰、程知节、秦叔宝、宇文歆等卷旆而入,出其陈后,张唐旗帜,建德将士顾见之,大溃。追奔三十里,斩首三千余级。
建德中槊,窜匿于牛口渚。车骑将军白士让、杨武威逐之,建德坠马,士让援槊欲刺之,建德曰:“勿杀我,我夏王也,能富贵汝。”
武威下擒之,载以从马,来见世民。世民让之曰:“我自讨王世充,何预汝事,而来越境,犯我兵锋!”
建德曰:“今不自来,恐烦远取。”建德将士皆溃去,所俘获五万人,世民即日散遣之,使还乡里。
封德彝入贺,世民笑曰:“不用公言,得有今日。智者千虑,不免一失乎!”德彝甚惭。
建德妻曹氏与左仆射齐善行将数百骑遁归洺州。
甲子,世充偃师、巩县皆降。
【原文华译】
1 四月十二日,突厥颉利可汗入寇雁门,被代州总管李大恩击退。
2 四月十五日,王世充的骑将杨公卿、单雄信引兵出战;齐王李元吉迎击,不利,行军总管卢君谔战死。
3 太子李建成回到长安。
4 王世充的平州刺史周仲隐献出城池降唐。
5 四月二十一日,突厥入寇并州。
当初,处罗可汗与刘武周结盟,入寇并州;皇帝派太常卿郑元璹前往,晓谕以祸福之道,处罗可汗不听。不久,处罗生病去世,突厥人怀疑是郑元璹下毒,扣留不放他回去。
皇帝又派汉阳公李瓌前去,以金帛贿赂颉利可汗;颉利要让李瓌跪拜,李瓌不从,也把他扣留了。还扣留了左骁卫大将军长孙顺德。皇帝怒,也扣留了突厥使者。李瓌,是李孝恭的弟弟。
6 四月二十七日,封皇子李元方为周王,李元礼为郑王,李元嘉为宋王,李元则为荆王,李元茂为越王。
7 窦建德迫于武牢,不得前进,逗留一个多月,作战又数次不利,将士人心思归。
四月三十日,秦王李世民派王君廓率轻骑一千余人抄掠其运粮补给线,又将他击破,俘虏其大将军张青特。
国子祭酒凌敬对窦建德说:“大王不如全军渡过黄河,攻取怀州、河阳,派重将镇守;再鸣鼓建旗,翻越太行山,进入上党,占领汾州、晋州,再直扑蒲津。如此有三利:一则进入无人之境,取胜可以万全;二则拓地收众,势力更强;三则关中震骇,自然就解除了洛阳之围。为今这就是最好的计策,没有第二条。”
窦建德将要听从,而王世充的告急使者不断前来,王琬、长孙安世又早晚哭泣,请救洛阳,又私底下以金玉贿赂窦建德诸将,以阻挠他的计谋。
诸将都说:“凌敬一个书生,怎么能懂军事?他的话怎么能听呢?”
窦建德于是向凌敬道歉说:“如今众心甚锐,这是上天助我,因之决战,必将大捷,不能听你的了。”
凌敬坚决争执,窦建德怒,让人把他扶出去。
妻子曹氏对窦建德说:“祭酒的话不能不听。如今大王自滏口乘唐国之虚,连营渐进,攻取山北;而突厥西抄关中,唐兵必然还师自救,洛阳包围何忧不解?如果屯兵于此,劳师费财,欲求成功,在于何日?”
窦建德曰:“这不是女子所能懂的!我来救郑,如今郑国势若倒悬,亡在朝夕。我如果舍之而去,是畏敌而弃信,不可。”
唐军间谍汇报说:“窦建德在等着唐军战马草料吃尽,牧马于黄河北岸时,袭击武牢。”
五月一日,秦王李世民北渡黄河,南临广武,观察敌人形势。他故意留下一千余匹马,在黄河中一个小岛放牧,以引诱窦建德军;傍晚,李世民返回武牢。
五月二日,窦建德果然全军出动,自板渚逼近牛口;他布下阵势,北到大河,西到汜水,南到鹊山,绵延二十里,鼓行而进。
唐军诸将都恐惧,李世民率数名骑兵登上高丘眺望,对诸将说:“贼起于山东,还没遇见过真正的劲敌;如今穿越险境,而大声喧嚣,这是没有纪律;逼近我城墙列阵,这是有轻敌之心。我按甲不出,敌军勇气自然衰减;列阵时间久了,士卒饥饿,自己就会退去。到那时追而击之,战无不克。我与你们约定,等到中午,必定击破他们!”
窦建德轻视唐军,派三百骑兵涉过汜水,距唐营一里才停下。遣使对李世民说:“请选锐士数百前来交战。”李世民派王君廓率长槊兵二百出阵,与窦建德军交战,时进时退,两无胜负,各自引还。
王琬乘着隋炀帝的青毛马,铠甲、武器都非常精美,远出阵前以炫耀。
李世民说:“他所乘的真是良马!”
尉迟敬德说:“我去帮您取来!”
李世民制止他说:“岂可以一马丧猛士?”尉迟敬德不听,与高甑生、梁建方三人骑马直入其阵,生擒王琬,把他的马牵了回来;敌军无人敢挡。李世民派人去召回在黄河中小岛上放牧的马,等马到了,再出战。
窦建德军列阵,从清晨到中午,士卒饥倦,都原地坐下休息,又争抢饮水,徘徊不定,想要撤退。
李世民命宇文士及率三百骑兵经过窦建德阵地西侧,驰马南上,告诫他说:“贼兵如果不动,你就回来;贼兵若动,就引兵向东攻击。”
宇文士及到了阵前,敌阵果然动了;李世民说:“可以出击了!”
当时放牧的马也带回来了,于是命令将士出战。
李世民率轻骑先进,大军继后,东涉汜水,直扑敌阵。窦建德群臣正在上朝谒见,唐军骑兵突然杀到,朝臣一起奔向窦建德;窦建德召骑兵拒挡唐兵,骑兵们被朝臣们阻挡,无法通过;
窦建德挥手,让朝臣们让开,进退之间,唐兵已经到了跟前。窦建德窘迫,向东陂撤退。
唐将窦抗引兵攻击,稍有不利。李世民率骑兵冲击,所向披靡。淮阳王李道玄挺身陷阵,一直杀出其阵后,又转身杀入阵中回来,再入再出,飞箭射满他身上,如同刺猬,而勇气不衰,射人,都应弦而倒。李世民把自己的副马给他,让他跟在自己身边。
于是诸军大战,尘埃满天。李世民率史大柰、程知节、秦叔宝、宇文歆等卷起旗帜,杀入阵中;又从阵后冲出去,张开唐军旗帜。窦建德将士回头看见,大溃;李世民军队追奔三十里,斩首三千余级。
窦建德被长槊刺中,逃窜、藏匿于牛口渚。车骑将军白士让、杨武威追逐而来,窦建德坠马——白士让持槊要刺,窦建德说:“不要杀我,我是夏王,能让你富贵。”
杨武威下马将他生擒;让他骑上副马,来见李世民。
李世民责骂他说:“我自讨王世充,关你什么事?!而来越境,犯我兵锋?!”
窦建德说:“我如果不自己送来,恐怕麻烦您远取。”窦建德将士都溃去,被俘五万人;李世民即日将他们遣散,让他们各自回家。
封德彝入帐道贺,李世民笑道:“不听你的话,得有今日。智者千虑,也不免一失嘛?”封德彝非常羞惭。
窦建德的妻子曹氏与左仆射齐善行率数百骑兵逃回洺州。
五月七日,王世充的偃师、巩县投降唐朝。
【学以致用】
关于窦建德失败的思考
01,决策被干扰
窦建德为什么不听凌敬的策略?
那是因为他被干扰了。
这种干扰源,即有王世充派来的使者们的哭声,也有被收买的诸将的声音。
但是这只是表面原因
本质原因是窦建德的战略高度与战略定力不够。
1,战略高度不够,他就看不出来凌敬所说建议的价值。
在集体决策时,都会有不同的意见,问题在于领导者能不能快速判断出哪个建议是最正确。
你看前文的李世民就能快速判断。
这是很高级的能力,刘邦就有这个特色。
2,战略高度不够,视野胸怀就不够。
窦建德被郑国的地盘吸引住了,他也想在打退唐兵之后入住洛阳,从而兼并王世充,占据洛阳。
洛阳城太富有了,对于一个几代都是农民的民营老板来讲,能够占据洛阳,这个满足感与吸引力是极大的。
“吾来救郑,郑今倒悬,亡在朝夕,吾乃舍之而去,是畏敌而弃信也,不可。”
像这种话,只不过是给他自己心中所期待的目的找的借口而已。
这算是人性的缺陷,也可以讲是一种阶级上的习性陷阱,没有打破它,这个更高级的视角就出来不。
他既然要争夺天下,就要评估王世充与李渊(或李世民)哪个才是劲敌。
后世的朱元璋,在面对张士诚与陈友谅时,他很清楚张士诚首鼠两端,所以一定要先攻陈友谅。
对于窦建德来讲,王世充的领导能力太差,所以不需要急着去兼并他的力量,而是要去消耗李唐公司的力量。
所以凌敬的建议,就是在围魏救赵,就算救不了王世充,也能扩大自己地盘,威慑关中。
可是,领导者的战略视野不够,战略定力不够,以上说法就不存在。他没有分析对手。
他就只能被眼前的、短期的利益牵着走。
我们有的时候也会如此。
所以,我们在做决策的时候,要留出一部分精力思考,想想自己有没有被干扰。这里面包括外部感染源,也包括自己内心的一厢情愿所形成的偏见。
02,不要小瞧女人,更不要小瞧书生
在临阵作战时刻,女人的作用虽然不大,但是女人天生有个很强大的能力--直觉。
这种能力,本来男人也有的,只不过只有高级的男人运用的它,多数人会忽视它的力量。
“此非女子所知!”
这句话很耳熟哇
当年的前秦苻坚,在肥水之战前夜也说过类似的话,
“军旅之事,非妇人所当预也!”
.....
“天下大事,孺子安知!” ——(462篇笔记)
换句话说,连女人和小孩都明白的道理,身为领导者的自己却不知道
你看,这种偏见所导致远离真理的力量有多大。
所以,女人的直觉,小孩子的灵性,都很牛,不要忽视他们的话,要当做一个很重要的启示信号来对待。
另外,就是不要小看读书人
一个读书读通透的人,他的思考力即有深度又有广度,就像前文所讲,掌握哲学的人,他是能跨界领导的。
而一个本领域专业的人,可能深度有的,但视野宽度不够。看不到全貌,就可能找不准矛盾的重心。
就像稻盛和夫先生说的,他就是用外行来领导内行。
这个外行虽然专业度不够(比如军事),但是他拥有哲学的视角,能看到事物运作的规律,按照规律办事。
网友评论