柏相诗
柏鞠溪节相总制两江，与河督陈公凤翔意见不合，遂相倾轧。陈公奉旨革职，并荷校河干，旋以愤卒，一时不免物议沸腾。柏公作《感怀》诗四首云：“淮甸云沉月上迟，夜寒独坐梦醒时。霜欺短鬓愁低首，花放长檠笑展眉。棋局定能淆黑白，蛙声那复问公私。路人万口惊相告，鼠穴牛车事亦奇。”“狂花满眼哄沉醺，说鬼谈禅异所闻。镜里无形难觅影，峰头有石易生云。服辕老马愁前路，铩羽秋鸿感旧群。箕斗插檐天尺五，自扶筇杖看星文。”“胶漆雷陈托旧盟，相逢一笑素心倾。平生自诩汪汪度，宇宙曾垂矫矫名。海市幻成楼有象，并刀剪处水无声。著书辨谤浑多事，付与千秋月旦评。”“懒从龟策问行藏，尺短何能较寸长。只恐身名终碌碌，空令岁月去堂堂。忘家久作离尘想，多病难寻辟谷方。作梦游仙心境朗，五云楼阁气苍茫。”事虽不纯，而诗则名贵可诵。
〔试注〕
1、柏鞠溪：百龄(1748-1816)清汉军正黄旗人，张氏，字菊溪。乾隆进士。
《清史稿》：（嘉庆）十六年。再乞病，回京，授刑部尚书，改左都御史，兼都统。未几，授两江总督。时河决王家营，上游绵拐山、李家楼并漫溢，论者谓河患在云梯关海口不畅，多主改由马港新河入海。百龄亲勘下游，疏言：“海口无高仰形迹，亦无拦门沙堤。其受病在上年挑河二段内积淤三千馀丈。又亲至马港口以下，见淤沙挑费更钜，入海路窄。二者相较，仍以修浚正河为便。并请加挑灶工尾以下河身，两岸接筑新堤，于七套增建减水坝，修复王营减坝，重建磨盘埽。”诏如议。
百龄年逾六旬始生子，值帝万寿日，闻之，赐名扎拉芬以示宠异，勉其尽心治河。次年春，诸工先后竣，漕运渡黄较早，迭加优赉，赐其子六品荫生。洪湖连年水涨，五坝坏其四，诏责急修。百龄以礼坝之决，由于河督陈凤翔急开迟闭，以致棘手，奏劾之。凤翔被严谴，诉道厅请开礼坝时，百龄同批允;又讦淮扬道朱尔赓额为百龄所倚，司苇荡营有弊。言官吴云、马履泰并论其举劾失当，命松筠、初彭龄往按。帝意方乡用，议上，专坐朱尔赓额罪，以塞众谤。
2、节相：协办大学士，犹如宋之参知政事，为大学士之副职。其品级大学士稍低，为从一品。由六部尚书或总督中选任，可递升大学士。明清朝廷不设置宰相，但大学士素有宰相的名声。
3、总制：任总督官职。
明·何良俊《四友斋丛说·史二》：“王晋溪总制三边时，每一廵边，虽打中火，亦费百金。” 清·曾国藩《金陵楚军水师昭忠祠记》：“国藩奉命总制两江。”
4、陈公凤翔：陈凤翔（1751-1812）字竹香，江西省崇仁县北耆（今巴山镇桥北）人。
《清史稿》：（嘉庆）十四年，擢河东河道总督，逾年，调南河。时南河敝坏已久，河湖受病日深，诏以蓄清敌黄为急务，其要在修复高堰之堤，责凤翔克期程工，尤以借黄济运为戒。十六年，疏陈急治河口及运河各工，高堰二堤亦次第兴办。寻偕两江总督勒保奏报堵合御黄、钳口两坝，疏末微言：“海口北岸无人烟之地，面面皆水，俟秋间水落，相机办理。”上以上年堵筑马港，两岸皆新堤，北岸地势尤高，明是新决讳饰，责令据实奏闻。適王营减坝土堤又决，诏切责，革职留任。寻奏：“王营减坝旁注，由海口逼紧，水无他路，致有漫溢。请俟水落，修筑减坝海口，但保南岸，勿筑北岸，以免水逼。”援引高宗谕旨云梯关外勿与水争地，诏以“从前濒海沙滩无居民，今则马港口外现有村落，非昔可比。且水势散漫，河缓沙停，弊不胜言。又凤翔等所绘海口图无村落地名，与十三年吴璥所呈图说不同，河形曲直亦异。”斥凤翔意存朦混，恃才妄作：“前称云梯关外溜势暢达，未挑处刷深至十馀丈，可见海口非高仰；凤翔既未身历其境，今因北岸漫溢，束手无策，反言从前挑筑皆属非计，以相抵塞。”特简百龄为两江总督，与凤翔同勘海口。凤翔谓海口不能暢，下壅故上溃，诿为淮海道黎世序所言；而世序实谓下壅在倪家滩新堤上下，非在海口。及百龄至，亲勘海口深通，惟中段涸成平陆，乃去岁挑河积土河滩，春水漫刷，仍归河内。又拦潮坝放水时，坝根起除未净，阻水停淤，世序屡请筹办，凤翔视为缓图，诏斥因循贻误。会上游绵拐山、李家楼两处漫口，革职留任。
十七年春，礼坝又决，百龄劾：“凤翔急开迟闭，坝下冲动，不早亲勘堵筑，用帑二十七万两有奇；而坝工未竣，清水大泄，下河成灾。”严诏斥凤翔贻误，革职，罚赔银十万两，荷校两月，遣戍乌鲁木齐。寻凤翔诉辨，命大学士松筠、府尹初彭龄按讯，得百龄与凤翔同时批准开坝状；凤翔又讦百龄信任盐巡道硃尔赓额督办苇荡柴料，捏报邀功：谴百龄等，凤翔免枷，仍赴戍，未行，病殁。
5、荷校：以肩荷枷。即颈上带枷。校，枷。
《资治通鉴·后梁均王乾化三年》：“庚辰，晋王发幽州，刘仁恭父子皆荷校於露布之下。”明·刘元卿《贤奕编·方正》：“﹝吴廷举﹞又以事忤逆瑾，被逮荷校九日，死而復甦。”清·魏源《圣武记》卷四：“兼以苏成激变、高朴败检之后，宗室侍卫骚扰荷校之餘，朝廷常慎选边臣。”
6、河干：河边；河岸。
《诗·魏风·伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮。” 明·徐祯卿《留别边子》诗：“孤杨生河干，嫋嫋何参差。” 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“某官舟泊河干，闻汝善弹词，邀往一试。”
7、淮甸：淮河流域。
南朝·宋·鲍照《浔阳还都道中》诗：“登艫眺淮甸，掩泣望荆流。”唐·刘禹锡《代谢贷钱物表》：“寿春固纍以备盗，淮甸兴师以扞姦。” 明·谢榛《送钦水部子辰之沛中》诗：“树色分淮甸，河流见禹功。”
8、花放长檠：爆灯花。旧俗以灯花为吉兆。
元·马致远《汉宫秋》第一折：“今宵画烛银臺下，剥地管喜信爆灯花。”
檠，灯架。也指灯。
9、鼠穴牛车：乘车入鼠穴。比喻情理中所无之事。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“未尝梦乘车入鼠穴，擣齏噉鉄杵，皆无想无因故也。”
10、胶漆雷陈：陈雷胶漆。
《后汉书·雷义传》：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”形容双方关系亲密，牢不可破。
11、汪汪度：汪汪：深广貌；广阔貌。
明·霍与瑕《上赵縠阳太史宪长·其四》：“因知宰相汪汪度，海阔天空物并收。”
12、月旦评：东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动，常在每月初一发表，故称“月旦评”或者“月旦品”。无论是谁，一经品题，身价百倍，世俗流传，以为美谈。因而闻名遐迩，盛极一时。
13、堂堂：乐曲名。《乐府诗集·近代曲辞·堂堂》 宋郭茂倩题解：“《乐苑》曰：‘《堂堂》，角调曲。唐高宗朝曲也。’……《堂堂》，本陈后主所作，唐为法曲。故白居易诗云‘法曲法曲歌堂堂’是也。”
唐·温庭筠《堂堂》诗：“风飘客意如吹烟，纤指殷勤伤雁弦。一曲《堂堂》红烛筵，金鲸泻酒如飞泉。”
网友评论