美文网首页今日看点
那些永远记不住的单词|Despicable 卑鄙卑劣【251】

那些永远记不住的单词|Despicable 卑鄙卑劣【251】

作者: philren | 来源:发表于2017-09-23 17:52 被阅读156次

    Despicable

    英  [dɪ'spɪkəb(ə)l; 'despɪk-]  美  [dɪ'spɪkəbl]

    adj. 卑劣的;可鄙的

    Despicable是指行为特别恶劣,道德败坏,值得谴责,它是动词despise(鄙视)的变形。在这个单词中包括了de-(down)和 spek的词素,后者是observe的意思。在谴责他人的时候,经常用这个单词来形容他们的行为和罪行。可耻的行径习惯使用despicable act, 卑劣的罪行则是despicable crime.

    People who spread malicious gossip are despicable.
    那些散布恶意流言的人是可鄙的

    "The motive is extremely despicable...the measures are extremely cruel...and the consequence is extremely serious, " 
    “犯罪动机极其卑劣......手段特别残忍......后果特别严重" 。这段是我国法官在判决重要刑事案件时必用的组合句。

    Terrorists always look for absurd excuses for their despicable deeds.
    恐怖分子总是为他们的可耻行径寻找荒唐的借口。

    流行的小黄人电影的英文片名正是Despicable Me,又有人翻译为《卑鄙的我》。当然这是一个片中卡通主角拟人自嘲的说法。

    被认为卑劣的人有很多说法,和despicable person最对应的习惯表达是villain(恶棍)。你也可以通过the most despicable villains这个短语来关联记忆。据说文学作品和影视中,哪些最著名的坏蛋更容易被读者和观众记住,扮演它们的反角演员也往往被观众love to hate. 

    每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

    查看往期单词

    我是明道创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:那些永远记不住的单词|Despicable 卑鄙卑劣【251】

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ruwcextx.html