说起中国的美食那就是非常多,要是说上三天三夜都是吃不完的,而对于这些美食种类繁多不仅仅是中国人的心头爱,很多外国人对中华美食也是极其青睐,吃过后那就是爱上,很多中国美食让外国人喜欢上后菜名可以说也是被玩坏了,把这些中国菜名字翻译得很奇葩。
让我们来看看中国菜都被外国人怎么玩坏了吧。第一种那就是中国熟悉的小笼汤包,这个名字在生活中那就是经常听到的,很多人都喜欢外国人亦是如此,刚开始不知道是什么东西,吃过后就感觉变了,觉得中国菜的他们不理解,索性将它叫做精美小麦面饼包裹浓汁肉眼扒,好吧,中国人不认识了。
第二道那就是中华美食中非常经典的西红柿炒鸡蛋,西红柿炒鸡蛋是很多人都喜欢的美食,吃起来酸酸甜甜很是爽口,是深受老百姓喜欢的家常菜,光是听名字就可以知道是用什么做出来的,到了外国人眼中这西红柿炒鸡蛋就不一样了,法式甜酸西红柿片配黄油鸡蛋粒了解一下。
第三道那就是四川当地的特色美食,相信很多人都是不会陌生的,那就是麻婆豆腐,麻婆豆腐虽然看起来有些油腻,但是吃起来那就是非常爽口,特别是配着米饭吃很是下饭,而外国人对于这道美食的理解也是让人们表示哭笑不得了,翻译过来那就是长着满脸麻子的老太婆豆腐。
最后同样到了外国人眼中就不一样变得高大上的油条,油条是很多人经常在早餐就喜欢吃到的食物,就着油条吃很是不错的,油条如今也是去到国外的美食,外国人还给了油条一个新的名字,叫做精美西班牙橄榄油咸味法棍,很多网友表示还是从来没有吃过橄榄油炸的油条。对此你们是怎么看的呢?
网友评论