先吐槽下
原文章的名字是：THE GUNSLINGER ，谷歌翻译为枪手。作者望文生义地翻译为枪侠，就好像外国人翻译葫芦娃叫做HULU BABY一样生硬。书名翻译都这样了，可见文章的翻译也是不可理喻。我很喜欢斯蒂芬金。影响最为深刻的，是他写的《肖申克的救赎》拍成的的电影。每次看完都会让我的颓废态度一扫而光。另外，他的几篇小说，例如《小丑》《宠物公墓》，读起来恐怖得非常过瘾。记得上一次能畅快淋漓地看小说，估计是5,6年前了吧？
人物的刻画
我以前对于“人物的刻画”完全无感。因为我非常厌恶阅读理解，每次看到题目里写着人物刻画如何如何，就好像看到线性代数里的解题过程一样无趣。我切身的体验告诉我：
当一个再“美好”的东西，变成一种强迫性的任务的时候，它的任何组成，它的解读和诠释，都是无趣的。
所以，下次我要强迫多多熟悉一个生存技能的时候，得好好审视下我的方式。我重新认识了“人物刻画”这个词句的意思。
它指的是：通过“语言”“动作”“表情”“心理描写”，来展示，他或者它是一个什么样子的人。最好的人物刻画，就是不要加上任何的价值判断，而是通过人在不同环境中的不同动作，不同语言，表情，和心理来展示给读者。
许多小说读起来味同爵蜡，就是因为他先入为主地给各种人物安排了各种性格和价值判断，例如“他是一个非常坏的人”“他是一个性格很豪爽，但是又有点小情绪，也有点急躁的人”，这就让读者失去了探索的意义。一个差劲的作者就是这样，他无法塑造一个立体形象，所以只能用华丽空白的语言来描述。
斯蒂芬金对于人物的刻画就是这样，通过枪侠在和小男孩杰克的互动，和阿布的互动，和布特的活动，还有他在村里大屠杀的描写，展示出了一个完整的角色。
枪侠
里面的人物还是比较有趣的。故事内容天马行空，我实在佩服作者的想象力。故事的背景非常有末日感。场景要么是渺无人烟的沙漠，要么是落魄沧桑的小村庄，又或者黑暗无边的洞窟。枪侠生在一个奇葩的世家，他的father是一个枪手种族的领袖。他出师的那场战斗惊心动魄，但是又非常残忍。从这里可以看出，一个人要成为“枪侠”，是要有非常高的家世和资质。他的枪法出神入化，在血洗村庄的时候，几乎是以一敌百。射击换单重新设计一气呵成。印象最深刻的，是枪侠在村庄里的经历，他在对熟悉的人下手，那种决然又残忍的经过让人诧异
网友评论