穷到家了（我的叔叔于勒）

原文：

我的母亲对这种拮据生活感到非常痛苦。由于家里穷，处处都要节省，有人请吃饭是从来不敢答应的，以免回请；买日用品也是常常是买减价的，买甩卖的底货；姐姐们的长袍都是自己做的，就是买那种十五个铜子一米的花边布，而且还常常要在价钱上与人讨价还价半天。

摹写：

失业半年了，工作还没着落，那些工作机会要么是蓝领，要么做销售，没一个坐办公室的。房东最近又催房租了，他实在是得在等等...，他觉得他可能是这个城市里生活最拮据的人了。老婆说明天就是情人节，孩子说同学买新鞋子了就连老家父母也打电话嫌他春节不回家...。可这些都是开支啊！别人请他吃饭，他不敢答应，他担心参加饭局的话，又要花路费，又要带礼物，哪怕很小的礼物，也是一笔不小的开支。而且，参加了饭局，个把月就会轮到自己，又得回请，还是花钱。吃一顿饭，得花好几次钱，所以他总是委婉的拒绝朋友的邀请。总之，他得尽快摆脱这一切，他需要钱，哪怕一点点，先度过难关再说，最起码，先得应付朋友的饭局。