美剧日常口语笔记分享#8

1. Compared to big cities, I'm laidback at hometown. 相比大城市，我在家乡很自在。 #laidback 自在，松弛，懒散，不紧不慢

2. I'm gonna take a quick tub/shower. 我迅速洗个澡。#tub 浴缸，浴盆；shower 淋浴，阵雨

3. See ya, pal. 老铁再见！ #pal 密友，好友（非正式），朋友，伙伴

4. It sounds like you are taking their side. 听上去你是现在他们那边的。#It sounds like 听起来; take side 站在...这边，支持

5. We would be here a lot earlier, but there was a ton of traffic. 本来我们早到了，路上车太多。

6. Hi, you chatterboxes. Hi, 话唠们。#chatterbox 喋喋不休者，唠叨的人，话匣子

7.He's not showing up cause you've turned him down. #show up 露面，出现，揭露；turn down 拒绝，减少，调低

8. I wish you'd be a little more mindful of my family situation. 希望你能理解我的家庭情况。#mindful 念及，留心，警觉      Mindful Yoga/Mindfulness Yoga 正念瑜伽

美剧日常口语笔记分享#8