春宫怨

见

《春宫怨》作者：杜荀鹤

原文

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

译文：因为年少时长得漂亮被选入宫中，一如宫门深似海，被误终身意难平。坐在镜前半天了，实在是懒得装扮。皇上的恩宠又不在相貌，打扮得花枝招展又有什么意义呢？

春意已经这么浓了吗？鸟儿叽叽喳喳叫得好不热闹，透过珠帘的风儿都是暖融融的，微风中阶前花影憧憧，不知不觉间日上三竿了。

这个时节，在家乡溪水边，应该有成群结伴的少女们，如同当年的我一样在采芙蓉吧。

感

那种自带华丽色彩的惆怅，失落、委屈和怨恨，如泉水般汩汩而出。但，我们知道，这并不矫情，是真实的苦闷。

据说，后宫嫔妃和宫女一般情况下会有4万多人，多么豪华的阵容。人们都喜欢用花来比喻女人，这紫禁城当真是世界上最大的花园。

只是这些娇艳美丽的花朵只能为一个人绽放，被一个人欣赏，所以，很多人注定从来“不曾被看见过、重视过、临幸过”。

这对于一个从小就知道自己长相出众，并因此被“荣耀”选入宫中的女人来说，怎么忍？

思

再回头看形形色色的宫斗剧，那些在斗争中败下阵来，凄惨死去的妃嫔们也是幸运的，毕竟她们绽放过，在枝头摇曳过，是有人知道她们的光华的。

叔本华说：人生，就是在痛苦和无聊之间摇摆。得不到的时候痛苦，得到之后无聊，永不安分，永不满足。

而这些众多的女人们，需要忍受双重煎熬，得不到的痛苦和长日漫漫的无聊。谁能给她们一个希望呢，正如诗中所言，“承恩不在貌，教妾若为容。”能够凑在皇上跟前的，能言善辩的、工于心计的、娘家权倾一时的……

一个女人的寂寞是可以燎原的，也可以掀起一场飓风海啸。如此众多的佳丽却被迫选择默默无闻地寂灭，紫禁城里的怨气能够湮灭多少次北京城了。

行

能够轻轻抚慰她们心灵的，也许只有梦中的故乡和少时的伙伴了吧。

人就是一种很难从当下生活感受到满足的一种动物。我们总是善于把希望放在将来，把美好送给过去，而当下，永远都是让人不胜其烦不堪忍受的。

少女时的宫女，生活在阳光下溪水边，也许家庭比较贫苦，也许吃穿用度没那么奢侈华丽，但她拥有很多年后才意识到的宝贵的自由，和良好的社会关系。只是，当时的她也未必就是幸福快乐而满足的，也许觉得这些还不够，远远不够，以自己的美貌定配得上更好更多的东西。

谁知，一入宫门误终身。