弟子之规人生之范（十）

＜一＞原文

身有伤，贻亲忧；

德有伤，贻亲羞。

＜二＞注音

《弟子规》注音卡

＜三＞注释

身有伤

    伤：伤害，损伤。

贻亲忧

    贻：遗留，贻害，带给。

德有伤

    德：道德，德行，品德。德有伤指道德错误。

贻亲羞

    羞：羞耻，丢人，惭愧。

＜四＞译文

      一个人如果不注意保护自己，使身体和精神受到伤害。

      一定会让父母担忧，寝食不安，心里很不踏实。

      如果人格上岀了问题，犯了品质错误。

        一定会让父母感到羞耻和惭愧，同时父母也自责没有把儿女教育好。

＜五＞《弟子规》助记篇

身体精神受伤害，身有伤，

会让父母很担忧，贻亲忧；

道德品质有污点，德有伤，

贻害父母遭蒙羞，贻亲羞。