美文网首页怀念旧时光陪你度过漫长时光
山无棱,天地合,乃敢与君绝……

山无棱,天地合,乃敢与君绝……

作者: Hebe自由人 | 来源:发表于2019-02-14 18:11 被阅读3次

过了七八年的情人节,能让我记住的寥寥无几。唯独去年的情人节让我如此刻骨铭心,不过在情人节分手这事搁谁身上都刻骨铭心吧。情人节跟前任不欢而散,此后两人形同陌路再没联系。转眼一年一晃而过,发现离开谁谁谁,自己的日子一样过,毕竟地球还在转。如今回想起前任也是心怀感激,能够下决心把我拉黑断了七八年的异地恋。现在,再忆起前任心中早无任何涟漪。我不了解他这一年的状况,我也不想了解他的情况。

有个段子是这么说的,走出失恋最好的办法就是给自己一个足够长的时间和一个足够好的现任,要是还不行,要么时间不够长,要么现任不够好。在我看来,我现任足够好,能让我在短短一个月的时间内走出来。跟现任男友相处大半年,竟然开创了零争吵的奇迹。因为上段恋爱,我也终于学会了如何在恋爱中两人和睦相处。在对的时间遇见对的人,比什么都重要。至于那些在不对的时间遇见的不知是否对的人,不过是生命里某个阶段的过客,又何必放在心上……


早上给对象发了句英语的情话,What we have is timeless,my love is endless.本想让对象翻译,对象给我发来“山无棱,天地合,乃敢与君绝。”刚开始本想纠正对象的翻译,但细细品味发现对象发来的翻译比原译文更有味道。这也是英语翻译的魅力所在,不一定按部就班,翻译时带上自己的个人情感在里头,这样的译文才更有魅力。

生活是需要仪式感的,如今的网络环境给我们创造了浓烈的情人节氛围。剩下的,就得靠情人们自己去安排布置了。而感情是需要两个人经验,虽然不是所有男生都有浪漫细胞,但是男友是可以慢慢调教出来的,再直男的男友都可以成为暖男……

相关文章

  • 上邪

    山无棱,天地合,乃敢与君绝

  • 山无棱,天地合,乃敢与君绝

  • 你的爱情,原来都藏在《诗经》里

    茶道丨香道丨诗词丨文学丨人文丨养生 山无棱,天地合 乃敢与君绝 上邪说:“山无棱,天地合,乃敢与君绝”,这该是一种...

  • 乃敢与君绝

    山无棱,江水为竭,冬雷震震, 夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

  • 山无棱对联

    山无棱,天地合,乃敢与君绝。 海有涯,江水竭,方愿与卿却。

  • 2018.1.18

    上邪,我欲与君相知,长命无绝衰,山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。

  • 上邪(汉·佚名)

    上邪,我欲与君相知, 长命无绝衰。 山无棱,江水为竭。 冬雷震震,夏雨雪。 天地合,乃敢与君绝。

  • 上邪

    上邪 我欲与君相知, 长命无绝衰。 山无棱, 江水为竭。 冬雷震震, 夏雨雪。 天地合, 乃敢与君绝。

  • 练字打卡

    《上邪》 我欲与君相知,长命无绝衰。 山无棱,江水为竭。 冬雷震震,夏雨雪。 天地合,乃敢与君绝。 ...

  • 蝶恋

    上邪,我欲与君相知,长命无绝衰,山无棱,江水为竭,冬雷阵阵夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。 ...

网友评论

    本文标题:山无棱,天地合,乃敢与君绝……

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rzcleqtx.html