他动词和自动词　

相关链接
1、典型的他动词和自动词　　
典型的他动词，如「殺す」「殴る」，表示动作主体处于某种意志而作用于动作对象，其结果是使动作对象的性质或状态发生变化。

例如：【仕事を終えます】（完成工作，强调的是完成工作的人）

典型的自动词不表示主体对动作对象的作用。「降る」「曇る」「咲く」等表示自然现象的动词就明显地体现出这一点。

例如：【仕事が終わります】（工作结束了，强调的是动作发生的主语）

由此可见，自动词与他动词的根本区别不在于主体是否有自主性，而是在于动作作用的对象是否存在。