原文: 子曰:“君子怀德,小人怀土。君子怀刑,小人怀惠。” ——《里仁篇》
翻译: 孔子说:君子关心自己的德行修养,小人关心自己的土地田宅。君子在意法度,小人在意恩惠。
解读: 怀,是关心、关注的意思。 怀德,就是在意自己的德行修养。怀土,不是指土地,是指土地、钱这些和生活水平有关的东西,也就是古代读书人最不屑的阿堵物。不过这和古代士农工商的阶级观念有关,在现代商人的地位和古代不同,这个不用赘述。 怀刑,也不是刑罚,是法度和规矩。惠,就是小便宜,小人一直想法设法贪小便宜。 所以这一则,我们作为警醒自己的语录来读就行。
如果是君子,要保持。如果还有小人的气息,赶紧回头,要做君子。这里讲「见德者,不见有土」,君子他所见的是德,心有德,他看到别人总是看到他的德行,不去看他有什么缺陷。看任何的事情都想到对公众、对社会大众有什么利益,没有想自己,不想自己的利益,所以见德者就不见有土。「土」是自己的利益,他心中没有这个,大公无私。假如我们有心中想着利,见土者就不见有德。虽然这句《论语》是讲我们择居,它的原本的意思是告诉我们选择住所,居住的地方,要看这个地方有没有有德之人,不是看这个地方房地产、土地,是不是将来会升值。如果是见这个方面,叫见土了,只看这个方面。真正君子不考虑这个,他选择居处,到哪居住?他到有仁德的人身边居住,「能亲仁,无限好,德日进,过日少」,哪怕是再贵的地方,在市场上来讲没有发展前途的,他也不考虑。
网友评论