李白《古近体诗八十九.赠崔司户文昆季》
双珠出海底，俱是连城珍。
明月两特达，馀辉傍照人。
英声振名都，高价动殊邻。
岂伊箕山故，特以风期亲。
惟昔不自媒，担簦西入秦。
攀龙九天上，忝列岁星臣。
布衣侍丹墀，密勿草丝纶。
才微惠渥重，谗巧生缁磷。
一去已十载，今来复盈旬。
清霜入晓鬓，白露生衣巾。
侧见绿水亭，开门列华茵。
千金散义士，四坐无凡宾。
欲折月中桂，持为寒者薪。
路傍已窃笑，天路将何因。
垂恩倘丘山，报德有微身。
**注释**：
1. 双珠：比喻两位杰出的人物。
2. 连城珍：价值连城的珍宝。
3. 特达：特出地显达。
4. 馀辉：剩余的光辉。
5. 英声：美好的名声。
6. 名都：著名的都市。
7. 高价：很高的声誉。
8. 殊邻：远方的邻国。
9. 箕山故：指隐居的典故。
10. 风期亲：因志趣相投而亲近。
11. 自媒：自己推荐自己。
12. 担簦（dēng）：背着伞，指奔走。
13. 入秦：到秦国，此处借指到京城谋求发展。
14. 攀龙：攀附帝王以求显达。
15. 忝列：谦辞，有愧于排列在其中。
16. 岁星臣：指朝廷重臣。
17. 丹墀（chí）：宫殿前的红色台阶。
18. 密勿：机密。
19. 草丝纶：起草诏书。
20. 缁磷：玷污。
21. 盈旬：满十天。
22. 华茵：华丽的坐垫。
**译文**：
两颗明珠出自海底，都是价值连城的珍宝。明月特别明亮，余光也能照耀他人。
美好的名声在名都中传扬，高昂的声誉惊动了远方的邻国。难道是因为箕山隐居的典故，而是因志趣相投而亲近。
往昔未曾自我推荐，背着伞西行入京城。攀附帝王得以飞黄腾达，惭愧地位列朝廷重臣。
身为平民在丹墀侍奉，机密地起草诏书。才能微薄却深受皇恩，因谗言和奸巧而被玷污。
一离开已经十年，如今归来又过了十多天。清晨的霜染白了双鬓，白露沾湿了衣服和头巾。
侧目看到绿水亭，开门陈列着华丽的坐垫。千金分散给义士，四座没有平凡的宾客。
想要折下月中的桂树，拿来作为贫寒之人的柴薪。路边的人已经暗自嘲笑，上天之路又将凭借什么。
倘若皇恩如山丘般厚重，报答恩德有我这卑微之身。
这首诗可能是诗人抒发自己的经历、感慨和志向，具体的理解还需结合诗人的背景和创作情境。
网友评论