1.这并不表示在优衣库购物的人就不关心他们的外表。一条优衣库的裤子不可能看起来像一条价值200美元的,来自高端竞争品牌裤子。但因为优衣库提供免费修改裤长的服务,裤子看起来很可能也不像花40美元就能买到的货。这个公司可能很体察顾客的财力,但它也照顾到了顾客的心愿。
This isn't to say that people who buy at Uniqlo don't care about their look.A pair of Uniqlo slacks is never going to look like a $200 pair from a high-end competitor.But because Uniqlo offers free tailoring,the pants are not going to look like you got them for $40,either.The company may be sensitive to customers' finaces,but it takes care of their aspiration as well.
2.如今,优衣库在15个国家拥有超过2000家门店。优衣库的老板柳井正是日本首富,而它的母公司迅销是世界上最大的五个服饰零售商之一。
Today,Uniqlo has more than 2000 stores in 15 countries.Its owner, Tadashi Yanai,is the richest person in Japan.Its parent company,Fast Retailing,is among the five largest clothing retailers in the world.
3.假如你常逛快时尚品牌店,会发现优衣库与H&M、ZARA以及GAP等品牌相比,是一个不折不扣的异类。
If you often go to fashion brand stores,you can find that Uniqlo is different from H&M、ZAR and GAP .It is unique.
网友评论