母语

作者: 锦字寄征鸿 | 来源:发表于2024-06-18 10:10 被阅读0次

一看这个题目,还以为我懂几国语言呢。其实我就会两种——普通话和方言,我们村的方言就是我的母语。可是多年城市生活,母语反倒不如普通话说的利索了。

刚到城市的时候,多羡慕人家一口标准普通话,总对自己一口土里土气的家乡话感到自卑,也就学着城里人的样子,刚开始像念课文一样,没多久也就熟练了。这还得感谢我的母语方言,华北大平原的方言就像这平坦广阔大地,朴素直观,没有那么多沟沟坎坎弯弯绕绕,转变成普通话也简单。

我跟父母聊天时,孩子也跟着我们学,一次姥姥说了个“葫芦杯儿~”,儿子跟着学,说完他自己哈哈大笑起来,瞬间,感觉一个普通的胡萝卜在拖地长长的儿化音里变的晶莹剔透,原来我的母语这般可爱。

“葱娃娃”,大葱成熟后顶上结出一个个圆圆鼓鼓的花苞,一簇簇葱籽在薄薄半透明的花苞里舒展,还有比“葱娃娃”更生动的语言吗?

“片片儿”,我一直弄不懂为什么城里叫“咸食”,哪有“片片儿”形神兼备,再加上软软的儿化音,让人瞬间想起烙子上薄薄圆圆散发着韭菜香气的美食。

“小儿”这个词必须说成“小”的儿化音,就是长辈(多数是祖辈)称呼小男孩儿,前一阵老家亲戚问我“小儿呢?”倍感亲切,不信换成“孙子孙女”你品品。

“占白?”“占~”方言特有的语调拐弯,韵味十足。

“gu dei ”实在不知道用个什么字来代替,就是蹲着,可是一说gu dei,就多了一分艰难落寞的意味,仿佛看到墙角那个孤单蜷曲着的灵魂。

“米米样~”就是蚂蚁,传神吧。

“雨毛毛子”就是一点连地皮儿都湿不了的小雨,徒增烦恼,“唉,就不楞点儿雨毛毛子!”满怀对老天的失望。

表达喜欢可爱大概率会加上“儿”化音,表达不那么喜欢可爱大概率会加上“子”,全凭个人情感灵活运用,比较一下:“一个老婆儿拄着个拐棍儿”“一个老婆子拄着个拐棍子”,哈哈,溢于言表吧。

一次聊到明皇和贵妃,猜想他们会不会有这样的对话:

“皇上,额饿了,想吃馍馍。”

“贵妃,咱来段霓裳羽衣舞?”“要得!”

“憨子!”她点着痴痴看着她的他的脑门说。

那时,她只是他的玉环,他也只是她的三郎。

董宇辉说语言是表达的坟墓,方言也许就是无以名状时的一束光,原来脚下只是一个小土坡,走过去感觉“好哩不占不占哩”!

相关文章

  • 母语

    粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心 粤语中有好多俗语、...

  • 母语

    我理解 "Love"的全部含义 却只能用 "爱"表达我的心意

  • 母语

    母语 卡布诺/文 我们至少不应该忘记 发出母语时那舌头的一扬, 迸起的意志,残酷的欲望! 那一卷, 动了不平凡的黑...

  • 母语༼ཕ་སྐད༽

    སྐད་ཡིག་ཚང་མ་ཤེས་ན་བཟང་མོད་ཀྱང་།།(学习各民族语言是好的) རང་གི་ཕ་སྐད...

  • 母语

    在知乎看到一段话,正好有点空,想闲谈几句。写完下文后回顾一下,好像都是废话。。直到上大学前,我说的话里99%都是粤...

  • 母语

    我有祖国,我有母语 我的母语是小学课本里的看图说话 我的母语是儿时镀满月光的摇篮 我的母语是祖国版图最南端曾母暗沙...

  • 《母语》

    从北卡罗纳州机场 我转机去休斯顿 一个布满皱纹的“空奶” 对着我叽里呱啦 我和她仿佛隔着 一道看不见的玻璃墙 惶恐...

  • 母语

    电影《母语》主要讲述了方韵和张磬两夫妻因为工作原因聚少离多一直没有自己的孩子,而且方韵也不愿意因为生孩子而影响自...

  • 母语

    母语是什么 妈妈 我怎么对你说 是 清晨的鸟啼 微风拂面的刹那 蜡笔浅浓的斑斓 湖面荡漾的水波 是 田野里爷爷的...

  • 母语与经典诵读

    母语与经典诵读 作者:薛瑞萍;豆妈补充。 母语是什么?关于母语的所谓工具说、人文说,其实都是对母语感、完整感的扼杀...

网友评论

    本文标题:母语

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sbjfcjtx.html