一.句子:Don't sweat it
二.含义:别担心(Don't worry)、别自寻烦恼、别紧张、别计较、别着急、别大惊小怪的
三.对话:
A:I need you to finish this report.okay?
B:By when?
A:By next Tuesday.
B:That gives me only Thursday. Friday and Monday to work on it.
A:Don't sweat it! You can come in on the weekend.
四.扩展:
1.sweat /swet/出汗
n.
汗;出汗;流汗;一身汗;繁重的工作;艰苦的劳动;累活儿;艰苦努力
v.
出汗;流汗;(物体表面)渗出水分,结水珠;艰苦努力;辛苦地干
2.sweat有出汗的意思,当人紧张着急害怕的时候就会出汗,所以Don't sweat it译为别紧张,类型Don't worry
3.work in意为:在…工作;插进;引进;掺和
work at意为:在…工作;从事于…,致力于…
work on意为:从事于…;继续工作;努力影响[说服];致力于
work in通常指在什么地方工作(工作单位的规模较大);
work at从事某事,或者是致力于某种工作;也可以指在小规模的地方工作;
work on表示“从事(某项工作)”可译为“造、创作、画、做”。
4.no sweat
第一:表示轻而易举
第二:表示鼓励。别担心,树立自信 It’ll be no sweat. So go in believing in yourself
Thank Coach Shane
网友评论