今天我们一起来学习和“眼光”有关的英文表达。
1. have an eye for sth 有眼光，对...有鉴赏力
这里的名词 eye 的意思是“眼光，视角”
例：
He is a good shopping companion because he has an eye for special things.
他是很好的购物伙伴，因为他很善于发掘独特的东西。
“有眼光”还可以用 good taste 来表达。taste 作名词，除了“滋味，味道”的意思外，还有“鉴赏力，欣赏力”的意思，所以 good taste 表示“有好品味，好眼光”。
例：I must say that you have good taste.
我说呀，你真有眼光。
2. short-sighted 目光短浅的，没眼光的
除了 short-sighted，我们还可以用 narrow-minded（小心眼的；狭隘的）/ small minded（心胸狭窄的，目光短浅的）/ provincial（心胸狭隘的，守旧的）这些词来表示“没眼光”。
例：
I think we're being very short-sighted.
我认为我们这样做目光很短浅。
网友评论