早起失败的一天呐,本来想着晨读,结果没有,事实上昨天晚上的经过几遍的学习对昨天一天的内容比较熟悉了。自从换了新材料后,生词不多,基本上都是细节,表情的形容词,听不懂不影响大局,对事情进展的判断也有一定的顺序结构。
故事性的文章里面,大概懂什么意思,就能推测个大概,所以一些生词不作为主要的核心动词来学习,或许难度还没到,但是昨天6分钟的音频,听起来还是蛮轻松的没有压力。再加上一点中文译本的辅助,对不明白的地方做了解释,掌握整个概况。
从下午16点-20点,20-23点,大约有7H聆听,不算白天查词的学习阶段,6分钟的音频,完整聆听30多遍,晚上睡前的时候,又播放一次,加强链接和理解。
另外一个小伙伴说,开始聆听《安徒生童话》,比《万物简史》简单且有趣多了,是不是从一开始应该以有趣为主呢?《哈利波特》目前看了自己学习的细节,表示能够理解,而也开始关注情节的变化发展,过程中间穿插着猫头鹰和一只看地图的猫,对事情有何推动?目前主角还没登场会有哪些情节的铺垫呢?另外一点《哈利波特》语音语调情绪起伏的状态很多,能够产生有效的故事联想甚至吸引。不像《万物简史》大篇大篇的陈述事实,没有那么多起伏。
所以对着感兴趣的情节,并且表示有意愿继续追随,以前听《万物简史》的时候都懵懵懂懂的,越努力也是不理解意思,当是并没有看中文译本,原典法提到尽量不要看中文译本,甚至少看,最好在学习完英语当前章节之后看,但是也不要养成对照的英文翻译思维。
第一章第一节一共有30分钟,今天也完成了第二部分的聆听,虽然只有8分钟多,整体明显听起来顺一些,按照计划甚至会多学一些,尽量尽早完成,当然了多次重复聆听30分钟的音频,有时候也不能达到每一句都能照顾到,每一句都能理解。昨晚上的30遍中,大概了解故事梗概之后,然后慢慢顺下来的,而不是精神特别集中的能够完成每一句的精准,所以对于理解文章70-80%应该没什么问题。
接下来每天递增时间,比如6min-10min-15min3天完成半小时的第一章第一节,应该没什么问题。
早上没有早起,反而在第一个休息的时间里,开始聆听和学习,难度稍微偏简单,但是手上没有多于的材料,目前仅限于这些,另一部《飘》暂时没解锁,因为和《万物简史》的难度相当,但是有故事情节呀,说不定又是一部好玩的作品。到时候再说~
对了,昨晚上跟读的时候,还是交替跟读法,听一句,暂停一句,以前跟读也是同步跟读,不知道这两者具体差别在哪里,只是更加精细嘛?慢下来也更容易理解文本。
好了,今天先到这~
是不是有点像 第五大道???
网友评论