本期【🎧有声简书精读】特别推荐
请点击☝本文开头的音频,收听美声简书猎人桂林琴音倾情朗诵的有声美文【经典咏流传】——简友丹丘生_9115的书法作品《袁宏道·初至西湖记》。
来自不勾心的豆角之精读推荐理由
本期【🎧有声简书精读】,继续【琴诗书画】特辑。
请欣赏简友丹丘生_9115的唯美有声书法作品——经典咏流传《袁宏道·初至西湖记》:
简友丹丘生_9115书法作品《袁宏道·初至西湖记》点击👇阅读更多原文精彩:
书法作者:丹丘生_9115
朗诵:桂林琴音
从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。
午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。
余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。
晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略,未及偏赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。
《袁宏道·初至西湖记》释文
从武林门往西走,就望见保俶塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到西湖上面。
午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中。山是青黑色的,如同美女的眉毛;桃花红艳艳的,如同少女的面颊;温风拂面,使人如饮醇酒;微波荡漾,如同绫罗一般轻软。我刚刚抬头一看,不知不觉间就已经是如痴如醉了。这时我想用一个词语来描写(这光景),竟然想不出来,大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样。
我游西湖就从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日。
晚上同子公一起坐船来到净慈寺,找到弟弟阿宾曾经住过的僧房。在归宿途中,草草领略了六桥、岳坟、石径塘等景点,还没来得及细细观赏。第二天一早又收到了陶石篑的帖子。到十九日,石篑兄弟和佛学居士王静虚来了,一同游山玩水的好友一时间都凑到一起了。
【注释】
①武林门:古杭州的城门。②保叔塔:应作“保俶塔”,在西湖边的山上。③昭庆:和下文的净寺都是西湖的寺庙名。④棹:船桨,这里作动词,指划船。⑤娥:美女的黛眉。⑥酣:尽兴,痛快。
⑦东阿王:即三国魏国的曹植,曾封东阿王。民间传说曹植年幼时,曾受到哥哥曹丕的皇后甄氏的照料,因此彼此很有感情,后来甄氏早逝,曹植得到了甄氏的一个枕头作为纪念,当天晚上,曹植在洛水的船上在梦中与甄氏重逢,醒后写了一篇文章作为纪念,这就是著名的《感甄赋》,后改名为《洛神赋》。而甄氏也因此被尊为洛神。
⑧子公:方文僎,字子公,徽州人,袁宏道的朋友,与其共同游杭州。⑨偏:全,都,遍及。通“遍”。⑩石篑兄弟,即陶周望兄弟:陶望龄,字周望,号石篑,官至国子监祭酒。其弟陶奭龄,字公望,万历三十一年举人,官至济宁知州。
网友评论