原文:曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”
钱穆译:曾子说:“对死亡者的送终之礼能谨慎,对死亡已久者能不断追思,这样能使社会风俗道德日趋笃厚。”
曾子认为只有孝道才能使社会安定,只有在家能够侍奉父母,爱老扶幼,才能对君王忠诚。曾子是这样说的,同时也是这样做的,才能写出“父母在,不远游,游必有方”的话语。在“慎终追远”一句中,曾子认为,葬祭之礼,是孝道的最后表现,对于死者尽真情,并且不断思念,如果大家都能孝顺父母,孝于祖宗的话,社会风气就趋于厚道了。这才是对死者的尊重,才能“民德归厚矣”
在学习的时候,或许是因为对这句话理解过于浅陋,总觉得这句话有些不合情理,对于故去的人,我们当然应该去思念,去怀念,但是,随着时间的故去,故人的思想我们传承的时候不见得是完善的,抑或不全是对的,如果一味的去追思祖先的话,很多事情很难有进步。相比这句话,更喜欢孔子的“父在观其志,父没观其行,三年无改于父之道,可谓孝矣”。不论任何时候,我们传承的更应该是好的一方面,而不是将故人的思想全部回收,这样,还哪里有进步?
虽然,对于曾子的这句话,没有那么认同,但是非常喜爱曾子的孝道,对于“一孝不到何以忠天下”的感慨,只有做到的对自己身边亲人的仁爱,才能做到真正的“仁”
网友评论