【原文】
哀公问曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”
【冰雪译文】
鲁哀公问道：“怎么做才能让百姓顺服呢？”孔子回答说：“把正直的人提拔上来，安排在邪恶的人之上，百姓则顺服；若把邪恶的人提拔上来，安排在正直的人之上，百姓则不会顺服。”
《我注六经 六经注我之论语2.19》举贤荐能
此章可以参照12•22“樊迟问仁”一起来理解，孔子回答他说“举直错诸枉，能使枉者直”，意思是推举选拔正直的人做领导，罢黜邪恶的人,这样就能使邪者归正。
樊迟迟钝，没太懂，子夏于是对此作了进一步的举例，解释说：“这话说得多么深刻呀!舜有天下,在众人中逃选人才,把皋陶选拔出来,不仁的人就被疏远了。汤有了天下,在众人中挑选人才,把伊尹选拔出来,不仁的人就被疏远了”。（“富哉言乎！舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。”）
梁启超在《世界伟人》一文里称——“孔子之教育，则措四海而皆准，俟（等待）百世而不惑也”。良才善用，能者居之。有德、有能者居上位，人们心服口服；靠各种资源、溜须拍马，庸者居之，则人心难服，下场也不见得好。
《我注六经 六经注我之论语2.19》举贤荐能
据《世说新语》记载，历史上有个小故事就是此章最好的案例分享。弟子仲弓曾经问孔子怎么样去识别优秀人才并把他们提拔上来，孔子说“提拔你所了解的人”（举而所知），同时也毋需担心你不熟悉的人不被推举，因为每一位有才能的人都有相熟的朋友圈，有才就像金子总会发光的，还能被埋没吗？应该担心的是自己没本领没真材实料、不与时俱进、不能千帆竞发,百舸争流。
三国时期，官员许允担任吏部郎，大多任用他的同乡，魏明帝知道后，就派虎贲去逮捕他。许允的妻子跟出来提醒劝诫她老公：“对英明的君主只可以用道理去取胜，很难用感情去求告。”押到后，明帝审查追究他。许允回答说：“孔子说‘提拔你所了解的人’，臣的同乡，就是臣所了解的人。陛下可以审查、核实他们是称职还是不称职，如果不称职，臣愿受罪罚。”查验以后，知道各个职位都用人得当，于是就释放了他。
许允穿的衣服破旧，明帝就叫赏赐新衣服。起初，许允被逮捕时，全家都号叫恸哭，他的妻子阮氏却神态自若，说：“别担心，不久就会回来的。”并且煮好小米粥等着他。一会儿，许允就回来了。（试论有一个贤媛的妻子多么重要，呵呵。）
《我注六经 六经注我之论语2.19》举贤荐能
网友评论