“你们若恰好路经查令十字街84号”
请代我献上一吻,我亏欠她良多......”
偶然看见一部电影《北京以上西雅图之不二情书》,电影中Daniel和焦姣的书信往来是我一直期待的,也因这部电影买了《查理十字街84号》这本书,说实话看完电影男女主角的名字都记不住,现在写的时候都是百度的,书买回来也粗犷的读了一遍,现在在拿起这本书也是因为我一直着迷于写信,电影中、书中的书信之间来往的美好是我一直向往的。
“很高兴再度收到您的来信。是的,我们都还健在如昔——老态益发龙钟,工作更加忙碌,口袋却没能加倍饱满。”(弗兰克)
“我们都还健在,可不是吗......”(海莲)
“是的,我们依然健在,手脚也勉强灵光。”(想念你 弗兰克)
“ 大概因为我长久以来就渴望能踏上那片土地......我曾经只为了瞧伦敦的街景而看了许多英国电影。记得好多年前有个朋友曾经说:人们到了英国,总能瞧见他们想看的。我说,我要去追寻英国文学,他告诉我:就在那儿!
或许是吧,就算那儿没有,环顾我的四周......我很笃定:它们已在此驻足。”(海莲)
当我在看这本书的时候,其实我最想的是看初版,看海莲写的不经过他人的翻译、加上他人的想法,也好奇现在他们的信件是否还保存得有。
我一直想有一位如弗兰克这样的人能与我写信,我可以不问他的年龄、身高、体重、长相,是不是一位油腻大叔,我只想从文字中想像他是在一个阳光明媚的下午,坐在靠窗的位置,静静地认真的看着我写给他的信,从心而外笑着,提笔写下给我的回信,这样可真幸福。
我有一封信是我死缠烂打、各种撒娇让四爷写的,现在偶尔翻到、再看的时候才会觉得那段感情真实存在过。哈哈,里面还有各种保证说今生只爱我一个人,还按了一个红手印,不过现在想想印泥是怎么来的呢,毕竟在部队。忘了第一次看信的时候的情景,我想应该睡着都会笑醒吧。
想象过很久,写下这种感觉,想来应该是很唯美的,但“书到用时方恨少”可以形容我内心的那种感觉的还是没有表达出来。
恩,请给我来信。
网友评论