《海大鱼》译文

作者: 云修817 | 来源:发表于2019-04-23 14:36 被阅读25次

海滨故无山。一日,忽见峻岭重叠,绵亘数里,众悉骇怪。又一日,山忽他徙,化而乌有。相传海中大鱼,值清明节,则携眷口往拜其墓,故寒食时多见之。

01

译文:一天,一个村民在经过仙雾缭绕的海边时,看到海里多出了好多孤岛漂浮在海面上,绵延的距离约摸有好十几里路的样子,村民觉着很是奇怪,心想:海里之前没有孤岛呀,而且即使有也不是这么多,村民回到村里把这个奇怪的事情告诉了其他人。大家都叫那个村民带路,想去看看是怎么回事儿。

第二天太阳刚出山时,那个村民带着村里的人来到了海边,大家看着这个景象,就开始七嘴八舌的讨论起来,其中一个村民指着水中的连绵小岛,说道:“这看上去应该不是山吧?倒有点儿像是水怪呢!”

此时,海里的孤岛开始缓缓移动,不一会儿,就化为乌有,海面上又恢复了水平模样。

据说,在清明时节人间祭祀祖先的时候,海里有种大鱼,长约1000米,背上有两个像骆驼一样的驼峰,在海里漂浮着就像两座岛屿。

这种大鱼会在寒食节的时候赶到这里,待到清明时节这一天去祭拜自己的祖先,然后再离去。

相关文章

  • 《海大鱼》译文

    海滨故无山。一日,忽见峻岭重叠,绵亘数里,众悉骇怪。又一日,山忽他徙,化而乌有。相传海中大鱼,值清明节,则携眷口往...

  • 海大鱼

    郑和下西洋海滨故无山。一日,忽见峻岭重叠,绵亘数里,众悉骇怪。又一日, 山忽他徙,化而乌有。相传海中大鱼,值清明节...

  • 海大鱼🐠

    海滨故无山.一日,忽见峻岭重叠,绵亘数里,众悉骇怪.又一日,山忽他徙,化而乌有.相传海中大鱼,值清明节,则携眷...

  • 海大鱼

    今天看了一部电影《海大鱼》,刷视频经常刷到,对情节有些兴趣,惦记了好几天。今天就抽空看完了。 男主是韩栋主演,女主...

  • 海大鱼

    “喂喂喂,观众朋友们晚上好!这里是张大帅在前方现场为大家带来独家报道!” 靖郭君田婴,想要修筑薛邑的城墙,很多人来...

  • 《海公子》译文

    故事概要:天下哪有免费的午餐呢?故事的明线写张生的惊险奇遇,暗线以儒家的“中庸”之道,劝人坚守中正、坚守自我。 “...

  • 属于天空的大鱼,请你飞得更高一些吧!

    属于天空的大鱼,请你飞得更高一些吧! ——浅评《大鱼海...

  • 大鱼飞海

    大鱼在游荡 星空多明亮 惊涛卷起了梦想 带着风去飞翔 世界太逞强 童话多向往 拘于现实的模样 我该有多失望 迎着风...

  • 《老人与海》:致敬英雄

    钓鱼 钓大鱼 出海钓大鱼 出海钓到大鱼 出海钓到大鱼带了回来 出海钓到大鱼带回来了鱼骨头 这就是《老人与海》的全部...

  • 《海大鱼》张予曦、韩栋联手演绎聊斋版“美女与野兽”

    从《人鱼缚》、《妖手摧花》到这部《海大鱼》,感觉电影编剧给影片取名时,真是越发地随心所欲。《海大鱼》是10月30日...

网友评论

    本文标题:《海大鱼》译文

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/shuvgqtx.html