我从何处来,不知道……
我也不知道,将去何方,
当我历尽艰辛,不再闪耀
在我那群芳争妍的花园中。
当我怀着对美神的憧憬,
当我对玫瑰的抚爱感到厌倦,
当我疲于幻想的心灵
渴求恬适的宁静。
世界上的一切在我面前展露——
那黑夜的阴影,那太阳的光亮,
还有在欢腾的太空中
那温柔的行星的闪烁。
我不探索引起痛苦的知识:
我为什么来,我从何处来;
我知道,那里曾有一颗闪耀的星,
它亲吻着另一颗星。
作者:尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫(1886-1921),杰出的俄罗斯诗人,现代主义流派阿克梅派(高峰派)宗师。
网友评论