谢晶 19130
色会捕捉眼睛 ，形则会被眼睛所捕捉
—节选《幸福的种子》
绘本中的图画
在选择绘本的时候，作为大人我们往往最先关注的是文字，甚至于看到一些无字书或者字数较少的书的时候都不知道该怎么读。松居直在“幸福的种子”这本书里强调了不要只读文字，孩子一定是“视觉”的动物，他们在看图画书的时候，图画才是他们真正关注的，而文字对于他们就是一种符号。在与孩子共读的过程中，孩子一定是边听我们读，边自己看图的过程来了解绘本。优秀的绘本，一定是那种通过图画就能讲述故事的，比如无字书。孩子总是能从图画中找到自己的答案。所以在选择绘本的时候，我们应该先观察绘本的画面质感，图画中是否隐藏着一个又一个的小秘密。是否只是用所谓很“炫”的颜色作为卖点，画的内容却低俗和平庸。一个好的绘本，画的内容是直接影响它质量的最关键的因素。
标题：绘本讲师训练营【19期】5/21 《绘本你选对了吗？》
绘本中的文字
绘本中的文字一定是包含了故事的三要素。作者认为，判断一个故事好坏的最好方法，不是用眼睛看文章，而是用耳朵听文章。文字在图画书中的地位是举足轻重的，他起到了画龙点睛的效果。好的文字，一定会让画面有历历在目的感觉。而且通过文字不断的推进故事情节的发展，同时作者还强调过分琐碎的写景和心理刻画，会让孩子感到不耐烦，从而分散了对故事的注意力。所以绘本中的文字也决定了这个绘本的优秀有否。如果绘本中的文字使用的不准确，会严重影响孩子对绘本的好感。所以我们总是强调买绘本一定要买那种大出版社出版的译本，如果是一些英文类的绘本，尽可能的选择英文原版。因为如果翻译的不好，会让孩子对绘本的主题产生歧义。进而降低孩子对于绘本的体验度。就像我们平时看英文电影一样，很多时候好的翻译能让你对电影产生更浓厚的兴趣，同时对原著有深层次的理解。而不好的翻译有的时候会让你直接“弃剧”。
标题：绘本讲师训练营【19期】5/21 《绘本你选对了吗？》
图文结合的一致性
绘本的图画和文字是相辅相成的。孩子在听大人讲的过程中，用自己的眼睛去捕捉画面。通过眼耳合一的方法，完整而深入的了解作者所想要表达的主题。孩子在父母讲读的过程中发现一些小细节，这些细节往往都会被父母所忽视，这是非常重要的能力，是锻炼孩子洞察力和敏锐的视觉的一种途径。所谓图文一致一定是两者相辅相成，缺一不可的。
绘本的选择方法很多，但是我认为用心最重要，因为只有用心了你才能真的发现其中的好与坏，在第一遍筛选的时候就能分辨出来。
标题：绘本讲师训练营【19期】5/21 《绘本你选对了吗？》
网友评论