每日英句解析8.3☞长难句007

长难句007

At present, more than half of the world's leading transnational corporations have established  their headquarters or representative  in China.

目前，超过半数的世界领先的跨国公司已经在中国建立了总部或代理机构。

每日英句解析8.3☞长难句007

【解析】一个典型的主谓宾句型。

At present是句子的状语，more than half of the world's leading transnational corporations这一大串是句子的主语，“corporations” 之前的所有单词和词组都是它的定语；have established 是谓语，用了现在完成时；their headquarters or representative是名词短语做宾语； in China是介词短语做状语。

【座右铭】很多事情当你不总是想着去坚持，只是每天告诉自己这和吃饭、睡觉是一样习以为常的事情，然后听话照做，极致践行。慢慢地，你会发现，时间的力量，已经把你带离起点很远很远。彼时惊觉，原来你也可以把不可能变成可能。