終南別業 Adiós A Mi Ambición En Zhongnan
中歲頗好道，晚家南山陲。
El budismo empieza a interesarme mucho al llegar la edad mediana, y no he llegado a instalarme al pie de la montaña Zhongnan hasta la vejez.
興來每獨往，勝事空自知。
Doy paseos solitarios cada vez que me apetece, y disfruto de los placeres unipersonales de esta vida.
行到水窮處，坐看雲起時。
O ando hasta el fin de las aguas en busca del origen de las fuentes, o contemplo sentado infinitas variaciones de las nubes.
偶然值林叟，談笑無還期。
Si coincido con algún anciano en el bosque, suelo olvidarme de regresar a casa por charlar amenamente con él.
网友评论