郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
9.8【原文】子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫⑴问于我。空空如也⑵,我叩⑶其两端而竭⑷焉。”
【翻译】孔子说:“我有知识吗?真的没有知识呀。有村夫问我问题,我就先“站在鄙夫的角度换位思考看问题”,然后“跳出问题看问题”,然后再站到“中庸之道”看鄙夫以及鄙夫的问题,很快就会把问题搞清楚。”
【发明】放下知识,才能显现智慧。这段话,与《道德经》“故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。”有异曲同工之妙。“空空如也”是孔子看待问题、思考问题的法门。
【注释】。⑴鄙夫:乡下百姓。⑵空空如也:共分三个层次:一是“如也”。就是站在鄙夫的角度换位思考看问题。二是空“如也”。就是“跳出问题看问题”。三是空“空如也”。就是把“空如也”也空掉,站到更高的“仁道”、“中庸”的角度看鄙夫以及鄙夫的问题。⑶叩:《康熙字典》问也,发也。⑷竭:尽。
网友评论