长句子的结构内不便改变，这种按长的从属部分能不能避免呢?那也不是没有办法。请看下面鲁迅先生和毛主席的文章。
(1)问题不在这口号由谁提出，只在它有没有错误。如果它是为了推动一向囿于普洛革命女学的左翼作家们跑到抗日的民族革命战争的前线上去，它是为了补敷“国防文学”这名词本身的在文学思想的意义上的不明了性，以及纠正一些注进“国防文学”这名词里去的不正确的意见，为了这些理由而被提出，那么它是正当的，正确的。(鲁迅)【这句处理较长的从属部分的办法是:重复关联词“为了”在从属部分的末了加一句总结性的话“为了这些理由”，并且在主要部分之前再用个关联词“那么”。这都是为了使读者更容易把握这两个部分之间的关系;同时，重复关联词就把一个长的成分化成几个短的成分，念起来就不太累。】
(2)请大家想一想，假如没有苏联的存在，假如没有反法西斯的第二次世界大战的胜利，假如没有打倒日本帝国主义，假如没有各人民民主国家的出现，假如没有东方各被压迫民族正在起来斗争，假如没有美国、英国，法国、德国、意大利、日本等等资本主义国家内部的人民大众和统治他们的反动派之间的斗争，假如没有这一切的综合，那末，堆在我们头上的国际反动势力必定比现在不知要大多少倍。在这种情形下，我们能够胜利么？(毛泽东)【这句处理较长的从属部分的办法是:重复关联词“假如”，在从属部分的末了加一句总结性的话“假如没有这一切的综合”，并且在主要部分之前再用个关联词“那末”。这都是为了使读者更容易把握这两个部分之间的关系;同时，重复关联词就把一个长的成分化成几个短的成分，念起来就不太累。】
网友评论