美文网首页英语点滴
spring不止有春天的意思哦

spring不止有春天的意思哦

作者: d56ea089160e | 来源:发表于2018-03-22 15:13 被阅读144次

    ​​spring

    [英][sprɪŋ][美][sprɪŋ]

    n.春季;泉水,小溪;弹簧,弹性;跳跃;

    vi.跳,跃;突然发出或出现;发源;劈开,裂开;

    vt.突然跳出;跳过;使开裂;

    adj.春天的;弹簧的,有弹性的;

    第三人称单数:springs过去分词:sprung复数:springs现在进行时:springing过去式:sprang

    春天来聊春~

    英语中的春天用“spring”表示,然而spring还有很多隐藏的知识点都和春天有关,我们用两个字作为代表,一起来复习一下吧~

    春天的滋味从哪里感受?鲜嫩的事物最有发言权。

    1.春笋bamboo shoots in spring

    品食椿芽,方知春香;吃过春笋,才得春新。春天清晨破土出林的嫩笋,最是鲜美,那滋味和春天一样,让人感觉清新,鲜嫩。

    雨后春笋指春天下大雨后发出来的竹笋,而且一下子就长出来很多。比喻新生事物迅速大量地涌现出来。英文可以写为:bamboo shoots after a spring rain ; like mushrooms after rain;spring up like mushrooms

    ​2.春饼spring pancake

    古时有“立春日取韭菜、春饼等置于盘中作为食品。寓迎新之意,称‘春盘’”的风俗,杜甫《立春》一诗中就写道

    “春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。

    盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。”

    ​3.春卷 spring roll

    立春吃春卷的习俗从东晋时期就有记载,而这种习俗恰恰就是前面我们提到的立春之日食用春盘的习俗演变而来的。不知道炸春卷南北方是否依旧有争议,貌似是北方吃豆沙馅而南方吃咸口肉馅的~事实是怎样的,还欢迎同学们留言告诉小编哦。

    春光明媚,吃的也高兴,你还坐得住吗?春天就是有种魔力,让你有一种躁动,身体和心里都透着高兴的劲头~ 

    1.Full of the joys of spring

    Joy已经不够形容这种欢乐的感觉了,加上spring可以表示“特别高兴”。

    He bounced into the office,full of the joys of spring.

    他突然冲进办公室,高兴的不得了。

    2.A spring in one’s step

    如果一个人的脚步中带着春天的活力,那说明这个人走路带劲,心里不是特别高兴就是信心满满。

    There’s been a definite spring in his step ever since he met Joanna.

    自打遇到了乔安娜,他走起路来都轻快多了。

    Clear skies and a sunny day always give me a spring in my step.

    晴空万里、阳光普照总是会让我感觉步伐轻快,心情愉悦。

    3.Spring into/to action 

    Spring还可以用作动词,表示“生长”、“跳出”等意思,这个短语可以用来表示“突然活跃起来”、“付诸行动”的意思。

    They sprang into action as soon as they received their orders.

    一接到命令他们立刻行动起来。

    4.Have a spring fever

    冬季过去,白天越来越长,会有想出门玩耍的冲动吧~

    It’s staying light until after 6:00 PM now,and I’m beginning to feel a little bit of spring fever.

    现在下午六点以后天还亮着,我开始觉得有点坐不住了。

    关于spring你还有哪些春意盎然的用法,欢迎留言给小编哦~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:spring不止有春天的意思哦

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sppaqftx.html