1.老外跟我说：I'll spring for our dinner.
不明白什么意思~给我们的晚餐加点春天？
spring for the dinner什么意思？
↓
晚餐我请~
spring for有：
为……付钱的意思
比如
They offered to spring for the tickets.
他们愿意出钱买票。
又或者
My boyfriend sprung for our lunch, so I bought the movie tickets.
我男朋友付的午餐，所以我买了电影票。
2.春暖花开
表示：春天气候温暖百花盛开，景色优美
出自：
明·朱国祯《涌幢小品·南内》：
“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
那么，“春暖花开”英文怎么说呢？
↓
the flowers are blooming during the warmth of spring
bloom /bluːm/绽放
例句
The flowers are blooming during the warmth of spring. Let's have a picnic in the park.
春暖花开的时候，我们去公园野餐吧~
网友评论