三月份这本书的中文版刚出来，村上的书迷朋友便开始争先恐后的下单购买，与此同时，网上关于这个译本的讨论也随之而来。
加上这一部，译文的林少华已经翻译了42本村上的作品，可谓是“御笔翻译”，但同时与此形成对立面的有新经典的施小炜、台湾的赖明珠等。但译文还是抢下了这次的版权，毕竟，所有人都知道，村上的书，几乎都是大火。
这里不讨论这种译本的问题，只谈内容。
一如既往的主人公：啤酒、咖啡、意大利面、恰到好处的女人、刚刚够花的金钱。
七年前，头一次看村上的书，几天读完了《海边的卡夫卡》，然后回头一想，这本书想要表达的是什么？不知道。
故事很跌宕起伏么？没有。人物描写很引人入胜么？没有。有那种多角恋的复杂关系？显然又不是。
那你为什么这么快就把它看完了，还爱不释手的样子？我也不知道。
“我是一个画家，妻子爱上了别人，我开车绕着日本跑了一圈……途中和一个女人发生了一夜情，回来之后住在了朋友在山里的别墅里，发现了阁楼里的画，隔壁的有钱人让我给他画个肖像画，给了不少钱，与此同时我还带了一群小朋友的绘画课……而其中的两个学生的母亲成了我的情人，然后我知道了那个有钱人的离奇故事，知道了我带的学生里有一个可能是他的女儿，只是可能……然后我就给这个孩子画肖像，最后她失踪了几天，我莫名其妙的杀了骑士团长，然后去另一个世界走了一圈，回来之后一切恢复了正常……孩子自己回来了，原来要离婚的妻子突然又想和我继续生活了……”
故事大概就是这样，没什么多复杂的剧情，这似乎是村上的一贯套路，这样的作品在之前也有很多，类似《地下》、《寻羊冒险记》、《海边卡夫卡》……
《1Q84》的多线结构倒是有那么一点悬疑的意思，但这本新书确实没那么多吸引人的剧情。
那我还是在十天之内就读完了上下两册，这是怎么回事？
村上的书的一贯风格，孤独、想象力、精神世界、超现实、苍白但绝不悲凉。
或许你在某一个午后看着看着睡着了，然后会做一个神奇的“白日梦”；或许你在某个晚上借着床头灯，看得入迷，突然一抬头，看到了窗外的月光，什么感觉？
说不出来，但绝对是另一种体验。
我很少去向朋友推荐村上的书，也很少评价村上的书要表达什么，因为它不是一个故事，不是一个单纯的、独立的小说。
其中夹杂着一些对战争的厌恶，这点你会认同。其中的饱含着对精神食粮的依赖，你可能也会没有意见；其中对不止一个女人的平淡情感，你可能就不那么认同。
或者说，你可以把它当做一个消遣的读物，没那么多的深度可去挖掘。
毕竟，从最近几年的作品上来看，村上可是在离诺贝尔的道路上，渐行渐远。
另外，值得提一句的是，村上对书中免色的别墅的描写，俨然是另一个盖茨比。
那么盖茨比对自己精神和生活的困扰，免色是不是也同样有？
那就要靠你从书中的细节中去探索了。
无论如何，这是值得一看的一本书，但绝不是那种此生不容错过的书。
网友评论