【文摘】
欧亥，1945年5月27日
提问者：我相信我们大部分人都从电影和杂志上看到过反映集中营的真实画面，里面有着各种恐怖野蛮的暴行。在你看来，对那些延续了这些可怕暴行的人应该采取什么措施？他们难道不应受到惩罚吗？
克里希那穆提：谁来惩罚他们呢？难道审判者通常不是和被告一样有罪吗？我们每一个人都加强了如今的文明，助长了它的不幸，每个人都对它的种种行径负有责任。我们就是彼此的行为和反应的产物，这个文明就是集体合作的结果。没有哪个国家、哪个民族与其他的国家或民族是分开的，我们都是相互联系在一起的，我们是一个整体。无论我们承认与否，当一场不幸降临在一个民族身上，我们都在共同分担，就像一起分享幸运一样。你不能把自己分离开来去谴责或者褒扬他人。
压迫的力量是邪恶的，而每一个组织完备的庞大集团都会变成潜在的罪恶之源。借由对别国的残忍行径大声叫嚣，你以为就可以忽略自己的那些行径了。并非只有战败国，而是所有的国家都要对战争的残酷负责。战争是最惨重的灾难之一，最严重的恶行便是残杀别人。一旦你允许恶魔进入内心，你就放任了不计其数的大小灾祸。你不谴责战争本身，而只是谴责那些在战争中残暴无情的人。
你对战争负有责任，你借由你日常贪婪、恶意、狂热的行为催生了战争。我们每个人都加强了这个争强好胜、残忍无情的文明，人与人在其中相互倾轧。你想要根除他人身上战争和野蛮的根源，而你自身却沉湎其中。这导致了虚伪和更多的战争。你必须清除自己身上战争和暴力的根源，这需要耐心和温柔，而不是对他人加以血腥的指责。
人类不需要更多的苦难来醒悟，需要的是你觉知自己的行为，需要你清醒地意识到自己的愚昧和悲伤，进而在自己内心唤起慈悲和宽容。你关心的不应当是奖惩，而是根除你自己身上那些表现为暴力、仇恨、敌对和恶意的根源。去杀害凶手，你就会变得跟凶手一样，你也变成了罪犯。错误不可能通过错误的手段得到纠正，只有通过正确的方式才能实现正确的结果。如果你想要拥有和平，就必须使用和平的方式，而大规模的屠杀、战争，只能导致更多的杀戮、更多的苦难。流血无法带来爱，军队也不是和平的工具。只有善意和慈悲才能为世界带来和平，而不是强权和诡计，也不是单纯的立法。
你对现存的不幸和灾难负有责任，你在你的日常生活中就是残忍、暴虐、贪婪、野心勃勃的。除非根除你自己身上那些导致狂热、贪婪和无情的肇因，否则苦难还将继续。让你的心中充满和平与慈悲，你就会为你的问题找到正确的答案。
网友评论