美文网首页读经与灵修
翻译 | 就让雪降下——冬日论神

翻译 | 就让雪降下——冬日论神

作者: Ker_Z | 来源:发表于2020-10-18 13:05 被阅读0次

    作者:克里斯托弗·阿斯穆斯(Christopher Asmus)

    翻译:Ker

    原文为作者克里斯托弗于2020年2月2日发布在Desiring God网站的文章。克里斯托弗是美国明尼苏达州圣保罗市的一间新教会——圣保罗教会(Vertical Church St. Paul)的领导牧师。他与他的妻子亚历山达莉亚(Alexandria)育有两个儿子:哈顿(Haddon)和麦克雷(McRae)。

    原文链接:https://www.desiringgod.org/articles/let-it-snow


    就让雪降下——冬日论神

    当我睁眼醒来,走下楼,我的心思已经把今天的日程安排飞速过了一遍。我打开恒温器,给自己煮了壶咖啡,并走到窗边拉开百叶窗,然后——是雪。漫天飞雪。

    如果是几年前,这样的情景无疑是个奇妙的冬日惊喜。对孩子们来说,看到雪就意味着滑雪橇、建雪碉堡,说不定还能多放一天假。但我们长大后,冬爷爷就成了个不怎么受欢迎的访客了。对成年人来说,看到雪就意味着铲雪、清理车窗、流鼻涕和打乱计划,甚至,如果你是个学龄儿童的父母,下雪天也许也意味着你的“休息日”已经离你十万八千里远了。

    然而,我们知道我们的神让万事都互相效力,让我们得益处(罗马书8:28)——也包括暴风雪。那么,神让雪降在世间有什么美好的、荣耀的意图呢?

    将你的神铭记于心

    忙碌的美国人民常常为下雪而烦恼,因为他们总在追求效率和生产率。下雪使交通堵塞,也打乱了我们的日程安排。可是,当我们叹息于窗外下雪的清晨,当我们在社交媒体上抱怨天气,当我们嘟囔着刮去车窗上的冰时,关于雪,我们相信什么?关于神,我们又相信什么呢?

    通常我们完全没有真正想到祂。大雪来临时,一些基督徒临时变成了自然神论者。自然神论者们相信神创造了万物(包括天气)然后就撒手不管,让祂的创造物自己进行它们的自然进程(例如雪暴)。也就是说,我们将下雪当做是一件自然产生的烦人事儿,而不是一件神有意为之的事,所以我们才会抱怨。

    但是,弟兄姐妹们,祂的手指抚摸过每一片雪花。

    你们要以感谢向耶和华歌唱,用琴向我们的神歌颂。

    祂用云遮天,为地降雨,使草生长在山上。

    ——诗篇147:7-8

    雪是神出于祂荣耀的意图和命令。祂将雪送到世间(约伯记37:6),祂将冰霜散播天地(诗篇147:16),神用它们来展示祂的主权(约伯记38:22)。

    当我们想到自然界中神的荣耀,我们常常想到的是森林里鸟呖虫鸣的清泉,蔚蓝大海边的细细白沙,或是炎炎夏日带给人清凉的宁静湖泊。但神的荣耀在寒冷的冬日与在温暖的夏日都是一样多的(诗篇74:17)。

    因此,在下雪的时候,让我们不要表现得向神没有参与进这一切一样。不要像自然神论者一样抱怨和叹息。每一片雪花都来自于神,用来展现祂在暴风雪中的光彩和荣美。神将赐予生命的目的赋予给雪,为了以神为中心的颂赞(以赛亚书55:10)。所以下雪的时候,将你的神铭记于心。

    在福音中喜乐

    大卫跌倒在罪里后,他忏悔并请求神洗净他,使他“比雪更白”(诗篇51:7)。雪的最终目的之一就是明确提醒你,你的罪已经借由耶稣血红的十字架,被掩盖在雪一样洁白的恩典之下了。

    你们的罪虽像朱红,

    必变成雪白。

    虽红如丹颜,

    必白如羊毛。

    ——以赛亚书1:18

    当我们走出去,看见我们的世界银装素裹,我们应该说:“这正如我们的罪;再没有黑暗留下了。(约翰一书1:7)”当我们看见河岸边堆起的积雪,我们应该说:“这正如祂的恩典——丰盛且满溢。(约翰福音1:16)”当我们向窗外看去,看见白茫茫的天地,我们应该说:“雪啊!我的罪被耶稣基督洗净得如此洁白!(哥林多前书6:11)”

    而且,雪不仅宣告了十字架净化的能力,也指向了耶稣基督祂自己。换句话说,雪就是基督荣耀的象征。

    当但以理看见那亘古常在者,他注意到祂的衣服洁白如雪(但以理书7:9)。当使徒们看到耶稣变相,他们震惊于祂的光亮与洁白(马可福音9:3)。当约翰在异象中看见耶稣,他最后回忆道:“祂的头与发皆白,白如羊毛,如雪。(启示录1:14)”

    在鲜有的几次我们得以一窥帐幕后面的荣耀基督的场合中,雪被用来形容祂的频率多得令人惊讶。很明显,神主动将雪归类到让我们用来形容基督荣耀的词语中。

    基督徒们,下次,当你再在被洁白覆盖的早晨醒来时,就让雪来宣讲福音、表明基督吧。

    在祂美好的礼物中安歇

    神使用雪的另一个宝贵目的,是让我们在忙碌的日常生活和工作安排中慢下来,让我们可以在祂美好的礼物中小憩。特别是下雪天学校,工作,和其它活动被取消,神用堆积起来的雪来帮助我们享受祂丰盛到将我们覆盖的恩典。

    那将雪送来的神、那雪宣扬和表明的神,是一位慷慨的赐予者(雅各书1:5,17)。祂想要我们享受祂放在我们身边的许许多多礼物(提摩太前书4:4)。下雪的时候,神给了我们宝贵的机会沉浸其中,来享受祂、赞美他。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:翻译 | 就让雪降下——冬日论神

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sqqcmktx.html