《等待》是作家哈金写的一部小说。哈金本名金雪飞，生于辽宁，现任教于美国的大学。这部小说是哈金用英文写的，然后由金亮先生翻译成中文出版。小说超过20种文字出版，获得美国国家图书奖+笔会/福克纳小说奖，余华作序力荐。余华本只打算读上一两页，没想到一口气读完，高度评价：我想这就是一个作家的力量——无论他身在何处，他的写作永远从根部开始。
《等待》不是为了等待
我也是一口气读完的，读完时是深夜2点。因为，如果不一口气读完，自己会觉得压抑和喘不过气来。
——孔林所等待的。孔林是部队军医，他的媳妇淑玉是父母在老家找的，小脚，上不了台面，出不了村。这个小脚女人在老家伺候公公婆婆，并为两老送终，为孔林生了个女儿孔华。生了女儿后，孔林就和淑玉分居了，这一分就是17年，这17年间，孔林每次休假回去的首要任务是和淑玉离婚，每次回去说得好好的，一到法院淑玉就反悔了，这婚17年来一直没离掉。按照部队的规定，分居18年后，部队干部才可以不经妻子同意，单方面离婚。孔林和淑玉没有爱情，孔林内心深处渴望拥有爱情，渴望找一个理解自己的灵魂伴侣。他希望等和淑玉离婚了，就娶吴曼娜，去过想要的生活。娶了吴曼娜，好日子就会开始的。
——吴曼娜所等待的。吴曼娜是部队医院的护士，初恋男友为了回上海和表妹结婚了。走出失恋阴影的吴曼娜喜欢上了孔林。吴曼娜和孔林一起吃饭、一起散步，若干年仍然保持着正常的同志关系，没有逾越男女关系半步。一直等着孔林能离婚成功，一次次希望，又一次次失望，把自己熬成了老处女。期间，在孔林的介绍下，去相了一次亲，没有看上孔林的表弟；在组织的介绍下，去见了魏副政委，后来魏副政委因为吴曼娜写的字不好看推掉了。这个时候的孔林内心是矛盾的，既希望吴曼娜能够走出人生的另一步，又真的害怕她走出去。吴曼娜的第一次没有给最爱的人，而是被朋友杨庚以粗暴的方式夺去。等离婚、等结婚，苦苦等待多年，和孔林领到了结婚证书，并在高龄的年纪生下了双胞胎儿子。没有白等，苦日子终于熬到了头，好日子就会开始的。
——淑玉所等待的。这是个不争不闹安安静静过日子的女人。在离了婚后，和女儿的小日子过得反而越来越好。中年得子，吴曼娜又有心脏病，孔林突然后悔自己苦苦等待的日子不是自己想要的日子。过春节的时候去看淑玉，老婆、孩子、热坑头，突然让孔林恍惚了，觉得在爱情和安宁之间，他宁愿选择安宁。喝醉时表达了一个愿望，曼娜心脏不好，活不了多久了，希望淑玉等着他，他很快就会回到她这儿来。于是，淑玉又有了新的希望，和女儿等待孔林回来，好日子就会开始的。
合上书卷，深夜2点的我真的困了。
——我不知道等待还会不会继续下去。小说的结尾写到：屋子外边，吴曼娜快活地对路过的人说着“过年好”。她的问候透着喜悦，孔林听出来她的声音里仍然富有活力。新的一年，淑玉因为那句等我回来的话，也许会又陷入新一轮的未知的等待。孔林和孔华也许都在盼着回归本来的安宁。吴曼娜富有活力的声音，分明传递着有了双胞胎儿子、爱的人在身旁、岁月静好的日子刚刚开始的信息……
——我不知道吴曼娜和孔林之间有没有过真正的、纯洁的、钻进心里的、痛彻心扉的爱情。不明白在等待过程中，吴曼娜为什么要去见孔林的表弟，要去见魏副政委，既然爱了就要坚持到底。我也不知道孔林是否真正的爱吴曼娜，把吴曼娜介绍给别人的时候，内心难道就不痛苦吗？想起上大学时老师给我们讲的诗经中《上邪》关于爱情的诗，至今记忆犹深：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
——我不知道为什么淑玉自始自终没有说过孔林一句坏话。在农村时，在法院时，淑玉都没有说过孔林一句坏话，反而处处维护着孔林。在城里，护士们想方设法套淑玉的话，淑玉回答得实实在在，反正孔林在她眼里就是好。离婚了，淑玉也安安静静地守着女儿过自己的日子，甚至最后还有了一个美好的愿望：等孔林回家。我不知道淑玉温软的性格中是不是更多地带有韧性的特点。
——我不知道孔林最后会不会找到自己内心真正想要的东西。不得，痛苦；得，亦痛苦，不知孔林这辈子能否真正找到属于自己的清欢……
网友评论