爱学娃推出“小学英语阅读与写作”系列专题，通过分享儿童文学作品英文原版里的小短句，和大家一起来探讨英文的阅读和写作。希望通过一点一滴的慢慢积累，能够增强孩子们的英文原版阅读兴趣，也逐渐提高孩子们英文写作的能力。
上期我们学到了雷电风雨的描写，知道倾盆大雨可以用pour down，嚎啕大哭也可以用pour down，比如Tears poured down her face. 今天我们继续学习神奇树屋系列之《Moonlight on the Magic Flute》，学习如何描写小孩哭泣。
句子1
Wolfie's bottom lip started to quiver. Oh, no, thought Jack. He's going to cry.
沃尔夫的下唇开始颤抖。哦，不，杰克想，他要哭了。
单词
1、bottom 【形容词】底部的
2、lip 【名词】嘴唇
3、quiver 【动词】颤抖
解析
1、bottom lip 指下嘴唇，还可以用lower lip。上嘴唇则是upper lip。
2、沃尔夫在要哭之前，嘴唇开始颤抖。我们在语文作文描写一个小孩要哭时，也可以先说他的嘴唇开始颤抖。
句子2
A tear ran down the little boy's cheek. Another big tear ran down his cheek.
一颗眼泪顺着小男孩的脸颊流下来。又一颗大泪珠从他的脸颊滴落。
单词
1、run down 流下
2、cheek 【名词】脸颊
解析
之前讲到要哭之前，嘴唇开始颤抖。现在开始描写哭泣，从一颗眼泪到又一颗大眼泪。
句子3
"No!" wailed Wolfie, stamping his foot.
“不！”沃尔夫大哭，一边跺着脚。
单词
1、wail 【动词】痛哭、大哭，嚎啕
2、stamp 【动词】跺脚，盖章 【名词】邮票
解析
之前讲到的还是一颗颗眼泪，这时候开始描述大哭了，而且伴随着跺脚。故事里的沃尔夫是一个六岁的小男孩，这个年纪的小男孩跺脚大哭的情景合情合理。所以作者这一系列小孩哭泣的描写运用得十分恰当，值得我们学习借鉴。
网友评论