给在天国的母亲的一封信

这是我第一次投稿。本人在东京工作。早上上班在电车上看到一篇获奖征文“给在天国的母亲的一封信”，有感母爱的铭心刻骨，翻译成中文，与大家分享。

妈，

2010年春天，您刚过完99岁的生日，就在樱花落英缤纷的簇拥和送行中，往生天国了。

去世的几个月前，在星野温泉祝贺“白寿”的宴席上，还记得您兴致颇高，脸颊让地产清酒染成了绯红色，历历在目。这之后，在樱花的花蕾瓣瓣绽放的四月，微染小恙。未曾想，几日之内，竟成了不归人。

妈， 当我们及我们的孩子生病时， 您总是以不惜用身换命的真诚向神佛祈祷。记得在您92岁时的那一年年关，长子的大哥突然病逝，年仅66岁。一连几日，您粒米未沾，只是静静地流泪… 葬礼那天，当大哥即将被送入火化炉时，您用双手紧紧抓住灵柩，不肯放手。还记得吗，当骨灰刚刚从炉中取出时，您伤心地想用素手去抓而被我们劝下来。在回家的面包车中，先是大哥的女儿在膝上抱着父亲的骨灰盒，您要过来后紧紧地抱在怀里，仿佛要纳入自己的胸怀一样。就在大家沉寂于这一视觉上的感动时，又传来一阵若隐若现的低声吟唱，至今在我的耳畔还能听到： “睡，睡，睡觉觉…” 歌声在车内如游丝一般流淌着。 92岁的母亲，怀抱着已经成灰的长子，在独自唱那我们孩提时熟悉的摇篮曲。一瞬间，让我回溯到了紧跟在母亲身影后面的蹒跚学步，感受到了生命的虚渺和无常。妈…

7年后在母亲您前往天国的那个夜晚，前来做法事的和尚为之动容地对我说：“像令母去世时如此安详平静的容貌，已经许久未见到了。”

妈，您是没有留下任何遗憾，宁静地启程去天国的吗？不对，感觉从送走大哥的那一天开始，您就在等待着天国之旅。

妈妈，在那里你见到了深爱的大哥和先来的爸爸吗？

“久等了吧？ 两个人太寂寞了吧？ ”

我看到悲欣交集妈妈的样子。