彼岸随记（19-9）—环岛一日

彼岸随记（19-9）—环岛一日

《彼岸随记》（19-9）—环岛一日

  环岛自驾游行车时间约六小时，行程中停车逗留有五处，每处一小时，分别是海岛北端峭壁，东北瀑布，南部火山，南端黑沙滩，西南途中北京园餐馆。一路左侧是大海，右侧风景特点在变化。岛西部是起伏的草甸，草色泛黄，浓重的云几乎贴着地面；中部腹地是高山，地图上未标注公路，应该是人迹罕至；东部是热带雨林，植物体型硕大，香蕉树叶与其它处相比宽大两三倍，仿佛置身恐龙时代。

  观赏瀑布要走一段密林中的山路，负氧离子充沛，感觉心肺功能特别好，攀上峰巅还有富余体能，唱一首歌释放。

      唱的是《故乡的亲人》，这是一首美国歌曲，二战期间在重庆的美国军人喜欢唱，传到陪都周边的学生中间，父亲是之一。五十年代，山西大学英语教授邓映易译配了外国名歌二百首，《故乡的亲人》在其中。可能由于是美国歌曲，所以人们对其熟悉程度不如苏联东欧国家的。但勾起了父亲对学生时代的怀念，过去他只会英语唱词，看到了译配歌词，抄在笔记本上。文革时抄家，因为父亲没有给此歌标记是美国歌曲，得以幸存下来。

    我学会简谱后，自己学会了这首歌，父亲听到我在唱，告诉我不要在外面唱，看我已经长大，还把这首歌的故事告诉了我，也告诫不要外传。

    1980年，上映了一部国产电影《一个美国飞行员》，故事梗概是，美国飞机空战中被日本飞机击落，飞行员跳伞被俘，被新四军游击队救出……。影片中美国飞行员唱了《故乡的亲人》，我在电影院会心地笑了。

  2000年，在奥地利维也纳某酒店大厅一角落，有架三角钢琴，我斗胆竟在音乐之都弹奏，是《歌唱祖国》。旁边有位金发碧眼的妇人笑眯眯地听着，我弹了几首外国歌曲的开头来测试她，她均无反应。于是，弹奏了《故乡的亲人》。她那碧眼亮了，翘起拇指。毫无疑问，她是美国人。

  今天在太平洋岸上又唱起这支歌，一位老人一直听我唱完，激动坏了，紧紧和我拥抱，胳膊在颤抖。“谢谢你！这是我们国家的歌。”

  女儿女婿在美国多年，喜欢音乐，却从来没有听过这首歌。这和我们那里一样，年轻人们知道几首抗战歌曲？何况还不是流行的。

    火山口海拔4200米，是全岛制高点。奇怪我怎么一点高原反应都没有？记得前几年在青海湖不过3000米海拔，我骑自行车半小时后便气紧胸闷，以至于至今不敢到西藏。

  火山国家公园的工作人员继续跟随政府停摆，幸运的是志愿者们接管了公园，他们免费讲解，散发自己打印的参观路线图，维护清洁卫生。停车场无人收费，门票无人出售，汽车可以开到火山口观察点，一切井井有条。我暗忖，美国这地方没有政府甚至更好。

    火山口直径五公里，我站在边上，看到到处是由于地热而升腾的水蒸气，空气中弥漫着硫磺味，据说上次岩浆喷发是上世纪八十年代，极为壮观，我没有那眼福。

    傍晚归途中，看到路边一餐馆招牌是中文“北京园”，赶紧停车进去，好几天没有吃中餐了。餐馆里两个服务员在接待，一个是湖南人，另一个是重庆人。我立刻操重庆话攀谈。那姑娘是杨家坪西彭人，距离我的老家江津很近。姑娘在岛上一所大学读书，在这里勤工俭学。

    看到不断有客人进来，我都替她高兴，希望他们生意好点，挣钱容易点，完成学业。有句话不便说，餐馆伙房里的厨师我没有见到，中式菜炒的不伦不类，接待喜欢中餐的本地人大概还行。突发奇想，如果我当主厨，这小餐馆的名气可就大了。

      我默默注视着她忙碌着，想着她的父母必是万般牵挂，这是我才经历过的。

  临走，我们有意多留一点小费，重庆姑娘执意要送我两罐可乐，推让几下，我装了一罐。继续说重庆话来道别，祝她发展顺利！她说：要得！

          2019，1，20