仿《世说新语》之名人之抽烟喝酒
晁大愚
众人往深山探访一名人。回,一人写一文以记之,发至朋友群,有一言云名人住深山而戒抽烟喝酒之病。一人曰,与名人熟,名人无抽烟喝酒之病。又一人曰,应酬与上瘾不同,不可混淆。又一人曰,误差太多,不可传播,恐有损名人。作者郁闷,想发一文,竟如此之难乎?一群文人,竟对抽烟喝酒此等八卦如此较真,莫不是狗仔乎?名人言语时,明明说,先为应酬,后亦上瘾。作者发文与名人,征求本人意见。名人提三处修改意见,并无抽烟喝酒之处。
白话文版
一群人去探望一位名人。其中一个人回去后写了一篇文章,提到这位名人住到山里戒掉了抽烟喝酒的毛病。一位说,他与名人比较熟悉,名人没有抽烟喝酒的毛病,只是应酬。另一位也附和说,上瘾与应酬是不同的。还有一位说,误差太大,这样的文章不要发了。于是大家在这里讨论这位名人到底抽烟喝酒是应酬还是有瘾,亦或都有,这文章这么写到底对不对。文章作者被挑三拣四地有些烦了,觉得就是即兴写篇文章,需要那么精准吗?最后,索性把文章发给名人,请名人提修改意见。名人提了三处修改意见,对于抽烟喝酒并无意见。
网友评论