美文网首页
看苏东坡传 学学怎么表达我们的日常

看苏东坡传 学学怎么表达我们的日常

作者: _红糖姜茶_ | 来源:发表于2017-12-06 07:34 被阅读0次

What impressed memost in this chapter is the amount of expression about “our daily life”.

科举

imperial examinations

把妈妈托付给弟弟照顾,和妈妈告别

confiding the care of his mother to hisyounger brother, he went to say farewell to her.

小时候和妈妈这边的小孩玩

he played with his cousins on themother’s side.

小时候背书默写(中国千年的教育制度真实没怎么变啊哈哈)

naturally they had to commit the classicsto memory, and recitation in class consisted in repeating the passages byheart, with the student’s back turned toward the teacher to prevent him fromlooking at the book lying open on the teacher’s desk.

形容亲密的朋友关系 除了最后一条出现比较少,其他的三条都是最亲近的朋友会做的事~

they comforted each other in sorrow, helped each other in distress, and dreamed about each other and wrote poems to each other as a form of communication.

Words

This time I select 3 words which arise frequently in this chapter.

Eunuch太监

Persecution迫害

Incident冲突

相关文章

  • 看苏东坡传 学学怎么表达我们的日常

    What impressed memost in this chapter is the amount of ex...

  • 又见苏东坡

    第一次全面接触苏东坡,是看林语堂的《苏东坡传》。 林语堂在自序中说道,写《苏东坡传》纯属个人喜好,无他。这种纯粹让...

  • 给张振玉翻译的《苏东坡传》挑几根刺

    文/大江 奔着苏东坡如雷贯耳的名气,林语堂幽默风趣的文气,买了一本《苏东坡传》。回来一看,怎么还有个“张振玉 译”...

  • 雪泥鸿爪

    苏东坡是我最敬慕的人,读过林语堂的《苏东坡传》,听过音频《苏东坡合集》,今天观看《苏东坡》纪录片。对于苏东坡我百看...

  • 我们为什么要读书?

    --从《苏东坡传》里看林语堂和苏东坡 林语堂与苏东坡相差794岁,但一样引以为知己,并且为之写出“最得意的作品”《...

  • 对“雪泥鸿爪”的一些新思考

    ——《苏东坡传》 读书笔记昨天在课堂上,老师给我们看了《苏东坡》纪录片...

  • 读《苏东坡传》之英雄人生

    在《读《苏东坡传》之豁达一生》和《读《苏东坡传》之平生为口忙》中,我们谈到苏东坡一生的风趣以及对吃的情有独钟,那么...

  • 一些关于阅读的想法

    最近在看林语堂的《苏东坡传》。 怎么说呢, 内容重点放在苏东坡的人生际遇上,内容很翔实。 如果是想了解苏东坡的人生...

  • 透过《苏东坡传》看苏东坡(前言)

    我喜欢苏东坡,喜欢他的诗情、才气、洒脱、浪漫、在政治上有所为,遭贬谪后有所“不为”。对于这样的苏东坡,我还想更进一...

  • 读书《苏东坡传》——人生态度

    延缓年老展长青春的第一条规矩,书避免一切情绪上的烦扰。——林语堂《苏东坡传》 断断续续的读完了《苏东坡传》,因为看...

网友评论

      本文标题:看苏东坡传 学学怎么表达我们的日常

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/szzhixtx.html