《太平广记 卷第二百五十七 嘲诮五 朱泽》:
唐王轩少为诗,颇有才思。游西小江,泊舟苎萝川,题西施石曰:“岭上千峰秀,江边细草春。今逢浣沙石,不见浣沙人。”俄见一女子,振璚珰,扶石笋,低回而谢曰:“妾自吴宫还越国,素衣千载无人识。当时心比金石坚,今日与君坚不得。”既欢会,复有恨别之辞。后萧山郭凝素,闻王轩之遇,每过浣沙溪,日夕长吟,屡题歌诗于石,寂尔无人,乃郁怏而返。进士朱泽嘲之,闻之莫不嗤笑。凝素内耻,无复斯游。
大意是:唐代一个叫王轩的,少年时就喜欢写诗,颇有诗歌方面的天赋。一次,游览浣江(在今浙江诸暨)小溪,停船在美女西施的家乡苎罗山(在诸暨南)旁,看到西施当年用过的浣纱石,王轩不禁诗兴大发,在浣纱石上题诗道:“岭上千峰秀,江边细草春。今逢浣纱石,不见浣纱人。”题诗完毕,不久就看见一位妙龄女郎手扶石笋缓步走过来,袅袅婷婷,环佩振响,至王轩身畔,低头羞答答说:“妾自吴宫还越国,素衣千载无人识。当时心比金石坚,今日为君坚不得。”两人以诗表情,心领神会,鸳鸯交颈,不胜欢悦,临分别彼此又作了抒发离愁别恨的诗词。萧山有个叫郭凝素的人,听说了王轩与“西施”的艳遇,非常羡慕,便也常去浣纱溪,日夜长吟诗句,多次在浣纱石上题诗,可总是静悄悄的无人出现,最后只好垂头丧气地回家,再也不去了。进士朱泽知道这件蠢事后,作《嘲郭凝素》诗说:“三春桃李本无言,苦被残阳鸟雀喧。借问东邻效西子,何如郭素拟王轩?”嘲讽诗不胫而走,众人都嗤笑郭凝素,郭自己也觉得丢人,再也不敢出游寻觅“艳遇”了。
活脱脱一出东施效颦的翻版。 郭凝素的诗不知咋样,没有文本记载,也不好轻言好赖,不过大抵是不怎么样的。诗这东西,本就虚虚实实,真真假假,实者真者,抒情之依托;虚者假者,艺术之需要也。连此基本常识也不解,你说那诗能写出彩吗?
实际上,生活里像郭凝素这样的实诚人还真不少,前些年,丽江为了撬动当地的旅游产业,可劲儿宣传所谓“艳遇之都”的传奇,弄得全国各地许多男男女女一门心思往丽江跑,结果呢,吃喝住宿,游览购物,贵得要命,到头来,艳遇没遇着,盘缠花光,灰溜溜回来,还是光棍儿一条。眼下老年人会购保健品的热潮那就更是更新版“艳遇”了,人家说,产品原价成千上万,因本公司二十年或三十年大庆,所以才给你如此的优惠价,缘分呐,老头老太便信。托儿现身说法,云本产品治好了困扰我多少年的这毛病那症候,简直返老还童,老人们也信。于是数千数万甚至十几万几十万愣不眨眼就花出去了。
近代晋商有句行话,大意是说,没钱时你一定要装出有钱的样子,否则没人跟你做生意;有了钱呢,正好相反,一定装作没钱的样子,因为一旦露富,太多虎视眈眈的眼睛包括剪径劫道的,都在盯着你的真金白银呢。
网友评论