【原文】孔愉放龟张颢堕鹊
【典源】
《晋书·孔愉传》：孔愉字敬康，会稽山阴人也。愉年十三而孤，养祖母以孝闻，与同郡张茂字伟康、丁潭字世康齐名，时人号曰"会稽三康"。以讨华轶功，封馀不亭侯。愉尝行经馀不亭，见笼龟于路者，愉买而放之溪中，龟中流左顾者数四。及是，铸侯印，而印龟左顾，三铸如初。印工以告，愉乃悟，遂佩焉。
《搜神记》：常山张颢为梁州牧，天新雨后，有鸟如山鹊，飞翔入市，忽然下坠地，人争取之，化为圆石。颢椎破之，得一金印，文曰"忠孝侯印"。颢以上闻，藏之秘府，颢后官至太尉。后议郎汝南樊行夷校书东观，上表言："尧舜之时尝有此官，今天降印，宜应复。"
【意译】
孔愉少年时曾将龟放生于溪中，龟在水中向左回顾数次，后来他被封馀不亭侯，再三铸印都是龟首左顾。
张颢做梁州牧时，有鸟如山鹊飞人街市后坠地化为圆石，张颢用锥钻开圆石得金印一枚，上刻"忠孝侯印"四字。
【人物简介】
孔愉（268-342)
东晋会稽山阴（今浙江绍兴）人，字敬康。晋惠帝末避乱新安山，改姓孙。怀帝永嘉中，司马睿命为参军。愍帝建兴初，始应召参丞相军事。以讨华轶功，封馀不亭侯。累迁吴兴太守，还拜御史中丞，迁侍中、太常。苏峻反，愉朝服守宗庙。累迁左仆射。因批评朝政，为王导所衔，出为会稽内史。复修旧陂，溉田二百余顷。
网友评论