7.24读书笔记

7.24《文心》 /写作

修就是调整，辞就是语言，修辞就是调整语言，使它恰好传达出我们的意思。p202

积极修辞中所用的各种方式或各种’格’，都以适合情境为条件。换句话说，就是因看情境而运用。p204

中国文字的美就在于修辞的灵动，让原本单个枯燥的文字，组合起来就是画面感十足。

恰好看见一句古诗“落叶舞风高复下，小荷浮水卷还舒”。

落叶舞风高复下　风吹落叶忽上忽下地飘落。舞风：随风飘舞。这是战国时期楚国伟大诗人屈原《九歌·湘夫人》中“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”诗意的化用。

屈原的原诗描写的意境很美，但化用的诗句更让人能觉得就是自己经常所见的，但自己无法精确地描摹出来。

小荷浮水卷还舒　池面荷叶被风吹得时卷时开。这是唐代诗人李商隐《赠荷花》中“惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真”诗句的化用。

李商隐诗句中的“卷舒开合任天真”把荷花拟人化了，但略显晦涩。而“小荷浮水卷还舒”单纯地描述了小荷的自然状态，留白十足。

这两句古诗对仗和意境十分吻合，看似是自然界中随处可见的景色，但带给读者反复回味的却是其中的灵动。

就是飘落在自己身边的落叶、就是偶尔看见的池塘里漂浮的小荷叶。

两句话描摹正是“因看情境而运用”。