汉广
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归。言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
本诗乍一看文字确实比较多，我们不妨一段一段的理解和欣赏。
全诗共分三段，第一段便交代了全诗的主旨与作者想表明的态度。为了更好地理解和欣赏，我先介绍第一段一些字的含义吧：
乔木：高大的树木。 休：休息。本诗意指高大的树木因无荫而不能（适合）休息。
游女：神女，是中国古代神话中的一位女神，被认为是汉水的守护神（另有传说汉水有两位神女）。 求：得到。
汉：汉水。 泳：渡过。
江：长江。 永：水流长也，没有终止。 方：竹木编成的筏。本诗意指以舟、筏渡水。
这一段的译文应为：南方有参天的大树，不适合在下面休息乘凉。汉江尊贵的女神，若想去追求也是不可能的。广阔的汉江，是很难渡过去的。长江悠悠流长的江水，乘着木筏也是不可能横渡的。
通过对第一段的理解，让我们看到作者把自己的姿态放得很低，而“乔木”、“游女”、“汉水”、“长江”象征着高高在上、可望而不可及的一切美好事物，从而让人感觉到了平凡与卓越的不同与差距。
我们再来理解和欣赏第二段。
翘翘（qiáo qiáo）：本指鸟尾上的长羽，有出众之意，本诗应为高出貌。 错：杂乱。 薪：柴草。刈（yì）：割。 楚：灌木名，即牡荆。《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。归：嫁也。秣（mò）：喂马。
第二段的译文为：（山上）已经布满了错综生长的柴草，应该可以找到叫“楚”（牡荆）的灌木，砍割下来（可以做为嫁娶时的火把）。因为美丽的女子将要嫁人，（我）愿赶快喂饱她出嫁时婚队中的马儿。广阔的汉江，是很难渡过去的。长江悠悠流长的江水，乘着木筏也是不可能横渡的。
查阅资料，本诗讲述的是江边以砍柴为生的樵夫对江对岸美丽女子的倾慕之情。从第二段我们便可以感受到这份可遇而不可求的难遂之愿了。这份情意表面上是被汉江之水而断，但通过诗句“言秣其驹”可见樵夫虽然不能与那女子共结连理，但甘愿为她做些力所能及的事情来表达他的爱慕之情。
第三段与第二段只差两个字，即蒌、驹，但想要表达的意思大致相同。蒌（lóu）：蒌蒿，也叫白蒿，嫩时可食，老则为薪。驹（jū）是小马的意思。蒌在这里不管是做食用来喂马还是做薪为嫁，本段都是想要表达樵夫想要为心爱女子去做些事情的态度。砍薪、喂马，皆为小事，是任何一个随从或仆人都可以胜任的，而樵夫甘愿去做这些根本不会引起女子注意的小事，足以看出樵夫是不希望得到回报的，甚至是不需要得到女子的回应。在此不禁会对樵夫产生几分敬意之情。
有人说这首《汉广》倾吐了满怀惆怅的愁绪，但我不这么认为。纵读全诗，我们在欣赏优美诗句和樵夫对女子默默的爱恋之情的同时，也感觉到了一种在与美好事物的差距面前，并没有一蹶不振或自暴自弃的态度，正如此诗的题目《汉广》般大气，而是让我们感觉到了作者的心胸与格局，能够从心底对得不到的美好事物产生一种崇敬之情，认真对待自己的平凡，但依旧有向往美好的初心。
（注：本篇仅个人观点）
网友评论