里德太太，你是一个悲哀的母亲。

  你一共有三个孩子：乔琪，丽茜和约翰。他们小的时候，你倾其所有地爱他们――准确地说是宠溺；你老的时候，他们巴不得你死。

  你的灵魂升到你的主那里，你痛哭流涕： “为什么，我的孩子究竟为什么要怎么对我？”

  主：

“呵呵！

  我会告诉你为什么的。

  对于你的儿子约翰――你的“心肝宝贝”，你疼爱到把本应该在读书的他接回家来住两个月，理由是他“身体欠佳”。而实际上确实却是你给他捎去的糕点甜食太多了！

  对于丽茜――这个只要有利可图，连头发也肯卖掉的女孩，她从小把钱交给你保管，用来收入很高的利息――50%至60%，你纵容她。结果她在你死的时候仅仅只是“嘴唇痉挛地抽动一下”罢了。

  对于乔琪――这个人人称之为美人胚子的爱装扮的女孩，她更是不惦记你。在你临死前，她正在和简爱炫耀她在伦敦度过的风头十足的冬季，她的时髦生活，她的恋爱！

  嘿，里德太太，你的脸怎么那么红，是被我打脸了吗？

  还有一个人不知你还记不记得，就是那个瘦瘦小小的，被你虐待了整个童年的简爱。她在劳渥德没有被饿死，被冻死，被病死，相反，她顽强地生存下来，结识了谭波尔小姐和海伦.彭斯等良师益友，她努力学习，精通音乐，绘画，法语，像一朵被你抛弃的外表不好看的种子一般，在劳渥德这块贫瘠的土地上，生根发芽――看哪，她的枝干多么的笔直，那朵枝头上的小小的花多么娇艳！当马车夫罗伯特到桑菲尔德找她，告知你病重的时候，她毫不犹豫地离开她心爱的罗切斯特，离开和蔼的菲尔费克斯太太和可爱的学生阿黛尔，千里迢迢来到一百多英里的曾经让她无比恐惧的盖茨海德府来看你！她在你女儿傲慢的对待面前自信应对，与之和谐共处。在你死之前，曾多次在你的床前表示愿意与你摒弃前嫌，握手言和――你这愚蠢的女人，竟然拒绝了！然而她还是“完全、情愿宽恕你”！――如此博大的胸怀！你死的时候，她还“体验到一种又难过又流不出眼泪来的沮丧”。

――我想，她已经非常好地诠释了“以德报怨”这个成语。

  不仅如此，她还在你死后，陪乔琪解闷，直到乔琪受到舅舅吉布森先生的邀请，去伦敦；又帮丽茜照管房子，接待客人，答复吊唁信，直到丽茜动身往里尔做修女。我想她对里德家仁至义尽了！

简如风雪中的梅！

  里德太太，你这是罪有应得，你应为你的虚荣心，你对孩子的宠溺，你对简爱所造成的罪恶而深深忏悔”

  那个背着十字架的满脸悲哀的女人说：“我终其一生想要保护的人，对我无情无义；而我终其一生想毁掉的人，对我仁至义尽。呵，呵呵，呵呵呵，呵呵呵呵呵……”

  她，疯了。

              完